搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Sabina Castelfranco
Rome
26 February 2006
Pope Benedict XVI waves to faithful during the Angelus prayer in St. Peter's square, at the Vatican, February 26, 2006
Pope Benedict XVI says God will severely1 punish those who kill in His name. In condemning2 religious violence, the leader of the Roman Catholic Church referred specifically to the bombing of a Shi'ite mosque3 in Iraq and the torching of Christian4 churches in Nigeria.
----------------------------------------------
Addressing a large crowd gathered in Saint Peter's Square, Pope Benedict XVI said the upsurge of violence in recent days in Iraq, including attacks on mosques5, is tragic6. His words were a direct reference to the bombing Wednesday of the Shi'ite Askariya shrine7 in Samarra.
He said the bombing and violence in Iraq are actions that sow death, feed hatred8 and seriously hinder the already difficult work of reconstruction9 in the country. More than 200 people have died in Iraq in just four days of violence between Sunni and Shi'ite Muslims.
Pope Benedict then turned his thoughts to another country, which is experiencing sectarian violence: Nigeria.
In Nigeria, he said, there have been clashes between Christians10 and Muslims for a number of days that have left many victims, and caused destruction of churches and mosques. More than 150 people have been killed in the past week.
Pope Benedict firmly condemned11 religious violence and the violation12 of places of worship. He said God would demand an even more severe explanation from those who shed the blood of their brothers in His name.
1 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
2 condemning | |
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
3 mosque | |
n.清真寺 | |
参考例句: |
|
|
4 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
5 mosques | |
清真寺; 伊斯兰教寺院,清真寺; 清真寺,伊斯兰教寺院( mosque的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 tragic | |
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
7 shrine | |
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
8 hatred | |
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
9 reconstruction | |
n.重建,再现,复原 | |
参考例句: |
|
|
10 Christians | |
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
12 violation | |
n.违反(行为),违背(行为),侵犯 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。