VOA标准英语2015--洛杉矶硅谷海滩——著名硅谷的潜在竞争对手

（单词翻译）

LA's Silicon¹ Beach: Upstart Rival to Famed Silicon Valley 洛杉矶硅谷海滩——著名硅谷的潜在竞争对手

LOS ANGELES—

America's high tech industry is centered in California's Silicon Valley, a sprawling² region on the San Francisco Bay that is home to Google, Apple and other industry giants.  But tech start-ups can also be found further south in the state, in and around the city of Los Angeles.  "Silicon Beach," an upstart rival to the larger Silicon Valley.

The company VNTANA from the Spanish word for “window,” is one of many  tech start-ups near Los Angeles.  It is based in the seaside community of Santa Monica, and creates holograms, three- dimensional images for education, marketing³, and entertainment.  

Engineer Ashley Crowder co-founded the company.

“It takes two people less than an hour to set up the screen and it can be shipped anywhere in the world," said Crowder.

The system allows live remote appearances and virtual concerts.  It is interactive⁴ and users can control the projected images with gestures.  Company co-founder⁵ Ben Conway demonstrates with a cartoon-like avatar projected on a translucent⁶ screen.  When he moves his arms and legs, the avatar copies him.

He says, like many Silicon Beach companies, VNTANA takes advantage of its closeness to Hollywood.

“We have a focus on entertainment and on content.  And that's something that the entertainment community really understands," said Conway.

Silicon Valley is oriented more toward technology, while Silicon Beach focuses on entertainment.

But the sector⁷ is diverse.  A recent gathering⁸ of LA start-ups by the group Town Hall Los Angeles included Matthew Goldman, founder of Wallaby Financial, which advises consumers on which credit cards to use.

“We help consumers to save money, earn rewards, avoid interest.  Whatever it is they need to do by giving them intelligent recommendations about how to use their credit cards every day," said Goldman.

He says the app works through their smart phones

“The phone locates you and it communicates with our servers that make these recommendations and do the intelligence and send back the results to your phone, in virtually real time," he said.

The Los Angeles tech sector spreads from the city to the beach and the suburbs.  Analysts say its size is hard to measure, since technology permeates⁹ so many LA industries, but Silicon Beach is home to many hundreds of tech start-ups, and it's growing.