2006年VOA标准英语-World Bank, Britain Investigate Possible F

（单词翻译）

By Matt Steinglass
Hanoi
06 April 2006

The World Bank and Britain will send a team of investigators¹ to Vietnam next month to look into possible fraud in aid projects worth tens of millions of dollars. Alledged corruption² has been uncovered within the Transportation Ministry³'s Project Management Unit.

-----------------------------------------------

The World Bank and the British government's Department for International Development financed about $140 million of the projects' costs, which total more than $2 billion.

The scandal forced Vietnam's transportation minister to resign this week; numerous other officials have been arrested. Now, the World Bank and DFID plan to send investigators to Vietnam to find out which of their projects were affected⁴.

Head of DFID's Vietnam office, Bella Bird, says the investigators will look into both financial and construction irregularities.

"They will be looking at the quality of the contracting process, looking for any evidence of misprocurement, and they will also be looking at the quality of the actual things that have been constructed," said Bird.

 
Vietnamese Deputy Transport Minister Nguyen Viet Tien is handcuffed and led from his home in Hanoi, April 4, 2006 
  
The Vietnamese media report that in roads built by Project Management Unit 18, high-quality absorbent sand was replaced with low-quality sand, which made the roads vulnerable to erosion. Two-point-eight-million dollars of government money vanished in those projects.

In other cases, new bridges were found to be cracking and sinking. Foreign donors⁶ worry that such practices are not confined to Project Management Unit 18.

The Vietnamese government says more than 700 Project Management Units are involved in aid projects. Pham Si Liem, vice⁷ chairman of Vietnam's construction association, says the problem is that no law governs how these units operate.

Liem says the Project Management Units function as both investors⁸ and contractors⁹, making abuse easy. He calls it a backward management system that needs to be reformed.

But in a news conference, Vietnamese Foreign Ministry spokesman Le Dung says foreign donors have no reason to worry.

Le Dung says the Vietnamese government is reviewing all the legal documents related to the management of foreign development aid in Vietnam. He also says that Vietnam pursuing the PMU-18 case so strongly is a sign to donors that the country is determined¹⁰ to stamp out corruption.

"If the government does continue with this level of response, I think it will build confidence in the international community that the government is serious about tackling corruption," agreed DFID director Bird. "And it could be a turning point for the better for Vietnam."

Corruption has been an increasing problem in Vietnam as the country has liberalized its economy and received increasing amounts of foreign aid and investment. But as in many countries where corruption is extensive, business people, aid agencies and donor⁵ governments are increasingly becoming frustrated¹¹ with the losses caused by graft¹² in Vietnam.