搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Sabina Castelfranco
Rome
14 April 2006
Pope Benedict in Good Friday procession in Rome
For the first time, Pope Benedict led the traditional Way of the Cross procession in Rome's ancient Coliseum. Thousands took part in the solemn ceremony. Many thought back to Pope John Paul II who was unable to take part in the event last year.
---------------------------------------------
Thousands of pilgrims carrying candles took part in the Good Friday procession, led for the first time by Pope Benedict. Many thought back to last year when a dying Pope John Paul II was unable to participate in the torch-lit procession.
John Paul watched the Way of the Cross procession, which commemorates1 the crucifixion of Jesus, from his apartment at the Vatican. He listened to the meditations2 that had been written by German Cardinal3 Joseph Ratzinger.
Less than a month later that cardinal was elected pope taking the name Benedict. This year, the German pope carried the cross for the first and last stations. Lay people from other nations also carried the cross during the procession.
In his opening prayer he said the Passion of Jesus is the whole of human history, a history, he added, where the good are humiliated4, the meek5 assaulted, the honest crushed and the pure of heart roundly mocked.
"Lord Jesus, tonight we walk once more the way of your cross, knowing that it is also our way. One certainty lights up our path: the way does not end at the cross, but continues beyond, to the Kingdom of Life," he said.
During the procession, one of the fourteen meditations lamented6 a diabolical7 pride aimed at eliminating the family, an apparent reference to gay marriage and abortion8.
Earlier Friday, the pope celebrated9 the Passion of the Lord service in Saint Peter's Basilica. During that service the papal preacher blasted the Da Vinci Code.
Without naming the book, he said people today are fascinated with every theory according to which Jesus was not crucified and did not die but ran off with Mary Magdalene.
On Saturday evening Pope Benedict will celebrate an Easter vigil mass and on Sunday he will deliver his Urbi et Orbi - to the city and the world - blessing10 and message. That day, Pope Benedict will also be celebrating his 79th birthday.
1 commemorates | |
n.纪念,庆祝( commemorate的名词复数 )v.纪念,庆祝( commemorate的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 meditations | |
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想 | |
参考例句: |
|
|
3 cardinal | |
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的 | |
参考例句: |
|
|
4 humiliated | |
感到羞愧的 | |
参考例句: |
|
|
5 meek | |
adj.温顺的,逆来顺受的 | |
参考例句: |
|
|
6 lamented | |
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 diabolical | |
adj.恶魔似的,凶暴的 | |
参考例句: |
|
|
8 abortion | |
n.流产,堕胎 | |
参考例句: |
|
|
9 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
10 blessing | |
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。