在线英语听力室

英文歌曲：献给丈夫的歌曲《Winter Dreams》Kelly Clarkson

时间：2015-08-28 08:01:34

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

凯莉·克莱森(Kelly Clarkson)，美国流行女歌手，演员兼词曲创作者，凭著其扎实的唱功和稳定的演出，成为美国偶像比赛的冠军，成为新世代的美国偶像。

《Winter Dreams》中英双语歌词：

Drawing hearts on the foggy glass

New love, chase away my past

Nothing but the open road, saddle up, here we go

1-2-3

First winter here in your arms

Flames rising as we fall like the stars

Making angels in the snow

Warm fuzzy, frozen through

Is this a dream?

Don’t wake me up

If this is love

Please, let me be

Swept completely off my feet

This snow globe dream is telling me

This Christmas it all became real

Don’t wake me please

From this winter dream

Built a fire to escape the cold

Ben Crosby on the stereo

Chasing letter on my skin

Slowly start sinking in

You love me

Don’t wake me up

If this is love

Please, let me be

Swept completely off my feet

This snow globe dream is telling me

This Christmas it all became real

Don’t wake me please

From this winter…

Dreaming dreams while I’m wide awake

The tree, the lights, staying up late

It’s true

I’m in love with you

Swept completely off my feet

This snow globe dream is telling me

This Christmas it all became real

Don’t wake me please

From this winter dream

在充满雾气的杯子上划出心形

新的爱情驱走了我的过往

前路全开，上马，我们出发

1-2-3

在你怀中的第一个冬天

我们彼此倾情，火花四溢

在雪地里堆个天使

暖意环绕，清凉入心

这是梦吗

不要把我叫醒

如果这是爱

请让我待在梦中

这爱让我倾倒

这场雪国之梦让我知道

这个圣诞，梦想都会成真

请不要把我

从这冬日之梦中叫醒

燃起火堆驱走寒意

听着Ben Crosby的唱片

指尖划过皮肤

我们慢慢陷入爱情

你爱我

请不要把我叫醒

如果这是爱

请让我待在梦中

这爱让我倾倒

这场雪国之梦让我知道

这个圣诞，梦想都会成真

请不要把我

从这冬日之梦中叫醒

醒时做梦

这树、这灯，这深夜游走

这一切都是真的

我与你相爱

完全被这爱情倾倒

这场雪国之梦让我知道

这个圣诞，梦想都会成真

请不要把我

从这冬日之梦中叫醒


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 angels 82a7c395a86348dd4bfd11bb05b71cbf     
n.天使( angel的名词复数 )；可爱的人；品行高洁的人；大好人（感激某人时所说）（非正式）
参考例句：
  • Angels are usually shown in pictures dressed in white. 图画中的天使通常身穿白衣。 来自《简明英汉词典》
  • Angels are celestial beings. 天使是天上的神灵。 来自《简明英汉词典》
0 arms byyzui     
n.武器；战争；臂；纹章；臂( arm的名词复数 )；武器；[复数]战事；权力
参考例句：
  • Police officers in the UK do not usually carry arms . 英国警察通常不携带武器。
  • the royal coat of arms 皇家盾徽
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 chase qUWyK     
vt.追逐，追赶，追求；n.追赶
参考例句：
  • The police grabbed the robbers after a long chase.警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。
  • Would you chase me if I did?如果我逃开了，你会来追吗？
0 drawing CuEzIx     
n.图画，制图，素描术
参考例句：
  • Drawing is my favorite lesson.画图画是我最喜欢的课程。
  • The children learn singing,dancing,drawing,and the like in the kindergarten.孩子们在幼儿园里学习唱歌、跳舞、画图画等。
0 dream Yrvxv     
n.梦；梦想；v.做梦；向往
参考例句：
  • I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
  • It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。
0 fall olZx3     
n.秋天，落下，瀑布；v.倒下，落下，来临
参考例句：
  • The leaves begin to fall when autumn comes.秋天来临时，树叶开始落下。
  • I always fall to the ground in my dreams.我在梦里总是往下掉。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 flames 63ff9c4d9cf5d1a68a63deeb74b034ef     
n.火焰( flame的名词复数 )；闪光；鲜红色；恋人v.（如感情）迸发( flame的第三人称单数 )；燃烧；变亮；面红
参考例句：
  • Firefighters tried to extinguish the flames. 消防队员奋力救火。
  • Firemen tried to quench the flames raging through the building. 消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。
0 foggy 2zcy2     
adj.有雾的，模糊的
参考例句：
  • London is a rainy and foggy city in britain.伦敦是英国多雨和多雾的城市。
  • Tomorrow it will be cold,cloudy,and foggy.明天将是一个多云有雾的寒冷天。
0 frozen 2sVz6q     
adj.冻结的，冰冻的
参考例句：
  • He was frozen to death on a snowing night.在一个风雪的晚上，他被冻死了。
  • The weather is cold and the ground is frozen.天寒地冻。
0 glass 1gsxR     
n.玻璃，玻璃杯；pl.眼镜；玻璃制品
参考例句：
  • Fill the glass with wine.把杯子倒满酒。
  • I can see the hill through the clear glass.通过透明的玻璃我能看到小山。
0 hearts hearts     
n. 心，中心，要点，红桃
参考例句：
  • He placed a lonely hearts ad in a magazine. 他在一份杂志上刊登了征友广告。
  • Our movement is rooted in the hearts of the people. 我们的运动在人民的心中根深蒂固。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 past 1Loxa     
n.过去，昔时，往事，早年经历，过去时；adj.过去的，结束的，卸任的，过去时的；prep.越过，晚于，超越，超出...的可能性（能力、范围等）；pass的过去分词
参考例句：
  • We walked past the hospital.我们从医院旁边经过。
  • The past is past.Let us look ahead.过去的事已成过去。让我们向前看吧。
0 rising 637aa1a3f3fe939460e3e6126a3cb76a     
adj.上升的；升起的；增大的；成长中的adv.（年龄）接近，（数量）多于n.隆起；起义；叛乱v.起义( rise的现在分词 )；升起；（数量）增加；休会
参考例句：
  • Note the rising and falling tones. 注意“rising”和“falling”的音调。 来自超越目标英语 第3册
  • Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe. 提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
0 road SXIxc     
n.道路，公路
参考例句：
  • They walked slowly along the road.他们沿公路慢慢走。
  • There's a hotel across the road.路的另一边有一家旅馆。
0 saddle 9C9z5     
n.鞍，车座，山脊，拖具；vt.装以马鞍，使负担；vi.装马鞍
参考例句：
  • The bicycle saddle is too high for this child.这辆自行车车座对这孩子来说太高了。
  • We got the order to saddle up just after dawn.我们得到命令,天一亮就要上好马鞍。
0 snow oxVwX     
n.雪；vi.下雪
参考例句：
  • Snow in October is nothing strange in northeast China.10月下雪在东北不是什么希罕的事。
  • We always have snow in January.我们这儿1月份总会下雪。
0 stars YhUzfc     
abbr.specialized training and reassignment students 经过专门训练后再分配的学生；stationary automotive road stimulator (Toyota) 汽车公路固定刺激物（丰田汽车）n.星( star的名词复数 )；明星；（尤指旅馆或餐馆的）星级；星象（根据人出生时天体的位置而描述的命运）
参考例句：
  • The movie's success has made her one of the world's most bankable stars. 这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。
  • one of a growing clan of stars who have left Hollywood 脱离了好莱坞的那帮人数日益增多的明星中的一员
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 warm JHLyV     
adj.温暖的，暖和的
参考例句：
  • The weather is so warm today.今天天气是那么暖和。
  • This sleeping bag is very warm.这条睡袋很暖和。
0 winter sfhww     
n.冬天，冬季
参考例句：
  • They also swim in winter.他们也在冬天游泳。
  • In winter we play inside.冬天我们在户内玩耍。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。