2015MTV：Justin Bieber——《What Do You Mean》

（单词翻译）

Justin Bieber终于回归啦！在2015VMA 的现场首演新单《What Do You Mean》以及《Where Are ü Now》！表演完后比伯留下了激动的眼泪，感觉这回有种久违的喜悦激动与认真。贾斯汀三年未发新歌，退出娱乐圈一年，《What Do You Mean》刚发行5分钟内美国itunes登顶，两小时81国登顶，Justin bieber is the king¹. He is back！

    What do you mean
    你是什么意思
    　　When you nod your head yes
    你点头说好
    　　But you wanna say no
    却又摇头说不
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　When you don't want me to move
    你明明不想我离开
    　　But you tell me to go
    却让我走
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　Said we're running out of time what do you mean
    我们没有时间，你依然表意不明
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　Better make up your mind
    最好理清思路
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　You're so indecisive of what I'm saying
    你对我的提议如此优柔寡断
    　　Trying to catch the beat make up your heart
    试着跟上节拍听从内心
    　　Don't know if you're happy or complaining
    我不知你是开心还是抗议
    　　Don't want for us to end where do I start
    我该如何开始维持我们的感情
    　　First you wanna go left and you want to turn right
    你本想向西行现在却往东走
    　　Wanna argue all day make love all night
    你在白天吵架晚上却渴望爱情
    　　First you up and you're down and then between
    你上上下下犹豫不定
    　　Oh I really want to know
    我真的想知道
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　When you nod your head yes
    你点头说好
    　　But you wanna say no
    却又摇头说不
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　When you don't want me to move
    你不想让我离开
    　　But you tell me to go
    却让我走
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　Said we're running out of time what do you mean
    我们没有时间，你依然表意不明
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　Better make up your mind
    最好理清思路
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　You're overprotective when I'm leaving
    当我离开时你欣喜若狂
    　　Trying to compromise but I can't win
    我试着妥协即使我不能赢
    　　You wanna make a point but you keep preaching
    你想树立观点却没有一个中心
    　　You had me from the start won't let this end
    你一直有我
    　　First you wanna go left and you want to turn right
    你本想向西行现在却往东走
    　　Wanna argue all day make love all night
    你在白天吵架晚上却渴望爱情
    　　First you up and you're down and then between
    你上上下下犹豫不定
    　　Oh I really want to know
    我真想知道
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　When you nod your head yes
    你点头说好
    　　But you wanna say no
    却又摇头说不
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　When you don't want me to move
    你不想我离开
    　　But you tell me to go
    却让我走
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　Said we're running out of time what do you mean
    我们没有时间，你依然表意不明
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　Better make up your mind
    最好理清思路
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　When you nod your head yes
    你点头说好
    　　But you wanna say no
    却又摇头说不
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　When you don't want me to move
    你不想我离开
    　　But you tell me to go
    却让我走
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　Said we're running out of time what do you mean
    我们没有时间，你依然表意不明
    　　What do you mean
    你是什么意思
    　　Better make up your mind
    最好理清思路
    　　What do you mean
    你是什么意思