搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Mary Morningstar
The 46th annual Grammy Awards will be handed out on February 8 in Los Angeles. This year's Country nominees2 include some of today's most popular performers, but also many artists who receive little or no airplay on Country radio.
Martina McBride earned two Grammy nominations4, including a mention in the category of Best Female Country Vocal5 Performance for This One's for the Girls. The Kansas native is no stranger to awards shows. She's a three-time winner of the Country Music Association's Female Vocalist of the Year honor, and was named the Academy of Country Music's Favorite Female Vocalist the past two years.
Joining Martina in this year's Female Country Vocal Performance Grammy race are Dolly Parton, Shania Twain, Patty Loveless and the late June Carter Cash.
Each of the Country categories are represented by an interesting mix of artists. The National Association of Recording6 Arts and Sciences has always contended that their Grammy is a peer award, not a reflection of record sales or an artist's success on the popularity charts. Ricky Skaggs and his band, Kentucky Thunder, prove that point by leading this year's Country contenders. The group earned five nominations, including Best Bluegrass Album for Live At The Charleston Music Hall. A Simple Life, from the live collection, brought them a nomination3 for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal.
Facing Ricky Skaggs and Kentucky Thunder in the Best Country Performance by a Duo or Group category are Brooks7 and Dunn, Lonestar, The Oak Ridge8 Boys and Diamond Rio.
The Best Country Album category includes Shania Twain's multi-million-selling collection Up and Faith Hill's double-platinum CD, Cry. Also nominated are Lyle Lovett, who won over Grammy voters with his critically-acclaimed album My Baby Don't Tolerate; the multi-artist tribute Livin', Lovin', Losin' Songs of The Louvin Brothers; and Willie Nelson, who's nominated twice in the category for Live And Kickin' and his collaboration9 with Ray Price, Run That By Me One More Time. Willie earned a total of four nominations this year. Wurlitzer Prize, his duet with last year's five-time Grammy winner Norah Jones, is up for Best Country Collaboration with Vocals10.
Also vying11 for Best Country Collaboration with Vocals are sentimental12 favorites Johnny Cash and June Carter Cash, who both died last year; Alan Jackson and Jimmy Buffett, who had the longest-running Number One Country single of 2003 with It's Five O'Clock Somewhere; Willie Nelson and Toby Keith, for their Number One duet Beer For My Horses; and Alison Krauss and James Taylor's contribution to The Louvin Brothers tribute, How's The World Treating You.
Asleep at the Wheel could win its seventh Best Country Instrumental Performance Grammy. This year, the group earned a nomination for its recording of Ain't Chet Yet. Also mentioned in the instrumental category are Brad Paisley for Spaghetti Western Swing, Ricky Skaggs and Kentucky Thunder for Get Up John, Alison Krauss and Union Station for Cluck Old Hen, and Earl Scruggs, Ricky Skaggs and Doc Watson, collectively known as The Three Pickers, for Pick Along. Doc Watson will receive a lifetime achievement Grammy Award at the February 8 ceremony.
One of the most competitive Country categories this year is Best Male Country Vocal Performance. The nominees are Ray Benson, Vince Gill, Tim McGraw, Randy Travis and newcomer Joe Nichols, who was a multiple nominee1 last year for his debut13 album Man With A Memory. The CD includes a recent Number One single that brings him his latest Grammy nomination, Brokenheartsville.
注释:
nominee [nCmi5ni:] n. 被提名的人
airplay [5eEpleI] n. 无线电台上唱片的播送
category [5kAti^Eri] n. 种类
Best Female Country Vocal Performance 最佳乡村女歌手
contend [kEn5tend] v. 竞争
Best Bluegrass Album 最佳蓝草专辑
double-platinum 双碟白金版
critically-acclaimed 褒贬不一的
collaboration [kE7lAbE5reiFEn] n. 协作
vie [vai] v. 竞争
sentimental [7senti5mentl] adj. 感伤性的
tribute [5tribju:t] n. 礼物
Best Country Instrumental Performance Grammy 格莱美最佳乡村音乐表演奖
collectively adv. 全体地,共同地
competitive [kEm5petitiv] adj. 竞争的
multiple [5mQltipl] adj. 多样的,这里指获多项提名的
1 nominee | |
n.被提名者;被任命者;被推荐者 | |
参考例句: |
|
|
2 nominees | |
n.被提名者,被任命者( nominee的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 nomination | |
n.提名,任命,提名权 | |
参考例句: |
|
|
4 nominations | |
n.提名,任命( nomination的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 vocal | |
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目 | |
参考例句: |
|
|
6 recording | |
n.录音,记录 | |
参考例句: |
|
|
7 brooks | |
n.小溪( brook的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 ridge | |
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
9 collaboration | |
n.合作,协作;勾结 | |
参考例句: |
|
|
10 vocals | |
(乐曲中的)歌唱部份,声乐部份( vocal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 vying | |
adj.竞争的;比赛的 | |
参考例句: |
|
|
12 sentimental | |
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
13 debut | |
n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。