AS IT IS 2015-09-28 South Africans Eat Up Southern Food US Style

（单词翻译）

AS IT IS 2015-09-28 South Africans Eat Up Southern Food US Style

Many Americans love the taste and smell of Southern cuisine¹, such as macaroni and cheese, fried chicken and waffles, burgers and fries.

Now, men and women from townships and villages in South Africa are being trained to cook some of these dishes at an inner-city Johannesburg restaurant. 

Chicken coated in a batter² of secret spices sizzles in oil. At the Mr. Big Stuff eatery, even the squares of macaroni and cheese, known as mac 'n' cheese, are deep fried.

Here in the heart of Johannesburg, customers sit in booths similar to that of an American diner.

At one table, students in fashionable clothes hungrily eat burgers. At another, two lawyers in black suits and lacy white court collars eat waffles topped with chicken strips.

Food blogger Thando Moleketi says Mr. Big Stuff's fried chicken is the best she's tasted.

"It's like the Colonel's fried chicken [Colonel Sanders' founder³ of KFC, Kentucky Fried Chicken] but crispier. And then the sweet waffle is like light and fluffy⁴, topped with that mustardy syrup⁵; it's just phenomenal. … It's really good Southern [American] food more than anything else."

Craig Durrant is co-owner of Mr. Big Stuff eatery. He says the "heartbeat" of his business is a team of African chefs trained by an American food expert.

Zimbabwean Makhosi Khumalo is one of them. He says he loves "going all-American" by serving up burgers for breakfast.

"I really enjoy the Crazy Rebel, yeah. We've got bacon there; it's a double cheese. You're having a classic breakfast. And lunch at the same time!" (Laughs.)

But, initially⁶, Makhosi Khumalo doubted the restaurant would be a success.

"When they called me for the interview and they showed me the menu and they were like, This is what you'll be selling.' I was like, Are you kidding me? (laughs) How can I sell this? I've never seen anything like this!'"

He says trying to convince some people to eat bacon with maple⁷ syrup and waffles for breakfast has indeed been challenging.

"They're normally used to waffles as dessert." (Laughs.)

Craig Durrant acknowledges some still hesitate to try the "more quirky” or unusual American recipes.

"They look straight at the chicken n waffles and they go like, This is a bit weird⁸ for me, this is a bit full-on, you know.' … We're really happy with it so far.

A woman orders another Mr. Big Stuff specialty⁹.

Thando Moleketi commends the restaurant for "challenging South Africa" by offering food never before seen in the country, like its mac 'n' cheese burger.

"So it's a normal burger with a slice of mac 'n' cheese on top I mean, that's insane. It is insane but delicious!"

Thando Moleketi says the nation's ready for uniquely American food because tastes here are "expanding rapidly."

"A year ago I'm not sure if people would have been as receptive to chicken 'n' waffles. But now South Africans are kind of broadening their palate, and willing to experiment with two flavors that they're used to having, but separately."

Makhosi Khumalo says he is proud to be part of what he calls a "food revolution," and proud to be an African chef making American food.

"We get Americans coming here and they're like, ‘We only thought we get this only in our country, you know!' "

As more customers line up, and as more classic American tunes¹⁰ play from Mr. Big Stuff's sound system, Makhosi Khumalo's eyes light up … wondering if his bosses are ready for his recipes for deep fried oysters¹¹ and corn dogs.

Words in This Story

sizzles – v. to make a hissing¹² sound when something hits hot metal

eatery – n. a restaurant where people are served food

phenomenal – adj. very good or great

quirky – adj. something unusual especially in an interesting way

insane – adj. extremely foolish, illogical

palate – n. the sense of taste