搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Sonja Pace
Jerusalem
30 July 2006
Lebanese hold a candlelit vigil in memory of at least 56 people - more than half of then children - who were killed Sunday in an Israeli airstrike that crushed a building in the southern Lebanese village of Qana
Diplomatic efforts to end the fighting between Israel and Hezbollah militants1 were derailed Sunday after an Israeli airstrike on the southern Lebanese village of Qana killed at least 56 people, mostly women and children. In New York, U.N. Secretary General Koffi Annan urged the Security Council to condemn2 the attack and call for an immediate3 ceasefire, while Secretary of State Condoleezza Rice, who is in the Middle East, had to cancel her planned trip to Lebanon.
--------
Secretary Rice had planned to meet with Lebanese leaders in Beirut, and expectations were she would leave the region with some concrete proposals for ending the more than two weeks of fighting.
The Israeli airstrike on the village of Qana set back those plans.
A visibly angry Lebanese Prime Minister, Fouad Siniora said this was not the time for negotiations4. "There is no place on this sad morning for any discussions other than an immediate and unconditional5 cease-fire," he said.
U.N. Secretary-General Kofi Annan addresses the media during an emergency session of the Security Council
Later, at an emergency session of the U.N. Security Council in New York, Secretary-General Koffi Annan urged the Council to condemn the attack on Qana and call for an immediate cease-fire. "I am deeply dismayed that my earlier calls for an immediate cessation of hostilities6 were not heeded7 with the result that innocent life continues to be taken and innocent civilians9 continue to suffer," he said. "I repeat that call once again from this council chamber10 and I appeal to the council to do likewise."
The United States and Israel have resisted international pressure for an immediate truce11, insisting that any halt to hostilities must be sustainable and long-term.
That position apparently12 remains13. But in Jerusalem, Rice spoke14 of a cease-fire as "soon as possible." "I would have wanted one (cease-fire) yesterday, if possible, but the parties have to agree to a cease-fire and there have to be certain conditions in place. Any ceasafire has to have circumstances that are going to be acceptable to the parties," she said.
Rice said she was "deeply saddened" by the events in Qana and said all sides were pushing for an "urgent end" to the conflict.
The White House issued a statement expressing its condolences for the losses in Qana and said it continues to urge Israel to exercise the utmost care to avoid civilian8 life.
Israel says it does not target civilians. Speaking at the United Nations, Israeli Ambassador Dan Gillerman said those killed in Qana were the victims of Hezbollah actions. "While we mourn the deaths of those people, we must stress that Israel has never, and did not on this particular case, target innocent people. Kafr Qana has been for a long time a hub for Hezbollah. The Hezbollah has been launching missiles and rockets at Israel from Kafr Qana," he said.
While Israeli Prime Minister Ehud Olmert expressed "deep sorrow" over the Qana bombing, he vowed15 the fight against Hezbollah would continue.
Israel wants to diminish Hezbollah's capabilities16 and drive the militia17 back from the border so it can no longer threaten Israel.
It also wants Hezbollah to return the two Israeli soldiers militants captured July 12 and, in the longer-term it wants to see the group disarmed18. Israel and the State Department each consider Hezbollah a terrorist organization.
Israeli officials indicated Mr. Olmert told Rice that Israel needs about two more weeks to continue its military campaign.
The attack on Qana has outraged19 Lebanese. Several-thousand people gathered in downtown Beirut to show their anger and ransacked20 a U.N. building.
Hezbollah has vowed revenge for the Qana attack.
Secretary-General Annan said it was Hezbollah's unprovoked cross border raid into Israel July 12 that ignited the current hostilities, but he said Israel's response is causing death and suffering on an "unacceptable scale."
And, Annan reminded both sides that the U.N. Human Rights Commissioner21 has cautioned they could be held accountable for "any breaches22 of international humanitarian23 law.
1 militants | |
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 condemn | |
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
3 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
4 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
5 unconditional | |
adj.无条件的,无限制的,绝对的 | |
参考例句: |
|
|
6 hostilities | |
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事 | |
参考例句: |
|
|
7 heeded | |
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 civilian | |
adj.平民的,民用的,民众的 | |
参考例句: |
|
|
9 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
10 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
11 truce | |
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束 | |
参考例句: |
|
|
12 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
13 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
14 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
15 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
16 capabilities | |
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力 | |
参考例句: |
|
|
17 militia | |
n.民兵,民兵组织 | |
参考例句: |
|
|
18 disarmed | |
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒 | |
参考例句: |
|
|
19 outraged | |
a.震惊的,义愤填膺的 | |
参考例句: |
|
|
20 ransacked | |
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺 | |
参考例句: |
|
|
21 commissioner | |
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员 | |
参考例句: |
|
|
22 breaches | |
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背 | |
参考例句: |
|
|
23 humanitarian | |
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。