2006年VOA标准英语-DRC Election Officials Working Overtime to Prep

（单词翻译）

By Nico Colombant
Kinshasa
31 July 2006

Election officials in the Democratic Republic of Congo are working around the clock to prepare results from most polling centers in the country's first election in more than 40 years. Voting is continuing in one central mining area, where anti-vote militants¹ disrupted the process Sunday. Final results will not be available until the end of August.

--------

Kinshasa was calm and many campaign posters had already been torn down.

Poll workers have not slept in days  
  
At polling stations, election officials were still working, putting sheet results of each of their centers into large envelopes, waiting for other officials to pick them up.

This official said he had not slept in more than 48 hours. Many arrived late Saturday, expecting that disruptions would prevent them from easily arriving at their polling center.

Another official said their working conditions were inhuman². He says the international community paid $460 million for this vote, but that election officials got just $35.

He says they have not eaten since they arrived.

Complaints were the same at each polling center. But election officials also said they were proud of the work they were doing.

Man looks at preliminary election results  
  
Results in Kinshasa indicate former Uganda-backed rebel leader Jean-Pierre Bemba is ahead in the capital, which accounts for about one-eighth of all national votes.

Trailing him in Kinshasa is President Joseph Kabila, who appears to have done well in the former Rwanda controlled city of Goma. There were 30 other candidates, but none seems to have a chance to make it to a second round.

Congolese are hoping to get a clearer idea of results in the coming days through local media, but election officials say only their results, which will be made available at the end of August, will be reliable.

If a second round is needed, election officials say it will take place October 29.

A one-round legislative³ election also took place Sunday.

This election official said it was impossible to give any indication for that vote, with few candidates getting good scores. More than 9,000 candidates vied for 500 seats.

Election heroes working in difficult conditions  
  
On voting day in Kinshasa, there were allegations that members of the presidential guard tried to vote, despite being banned from doing so, and that members of Mr. Kabila's entourage handed out dollars to influence votes. His campaign team denied this took place.

The only major trouble spot appears to have been in and around the central mining town of Mbuji-Mayi where anti-vote militants destroyed several voting centers.

Militants of a major opposition⁴ leader, Etienne Tshisekedi, are boycotting⁵ the process, saying preparations for the vote were inadequate⁶. Election officials reopened about 170 polling areas for voting to resume in an area that is a Tshisekedi stronghold, under heavy police protection.

Officials from the world's largest U.N. peacekeeping mission called the vote a logistical miracle. International observers are expected to give an initial assessment⁷ Tuesday.