2006年VOA标准英语-Desertification Taking Toll on Africa's Sahel

（单词翻译）

By Nico Colombant
Dakar
31 July 2006

In West Africa's Sahel region, which has had poor rain over the past few decades, scientists and human rights activists¹ are hard at work trying to combat some of the many negative effects of desertification - the process by which fertile land turns into desert.

--------

Gerbil-like rodents² ravage³ crops   
  
Jean-Marc Duplantier has a map showing how new types of desert rodents have traveled southward over the past 15 years from Mauritania to Dakar, Senegal's seaside capital.

The gerbil-like rodents ravage crops, including one of Senegal's only cash earners, peanuts. They also transmit diseases to humans through ticks.

He says it is all a result of desertification.

"The development of these desert species of rodents is brought about through a degradation⁴ of the environment. Their arrival has caused a type of human illness  called borreliosis to progress southward," said Duplantier. "It is a disease of recurrent fevers. Doctors often confuse it with malaria⁵ and give the wrong medication. Some people talk about resistant⁶ malaria when they actually have this other disease caused by the presence of rodents."

 
Hungry children in Niger
  
Diseases in Africa used to be mostly water-borne, but with desertification that is changing.

To combat these rodents, Duplantier is studying them at his laboratories in Dakar.

He shows off different types of rodents who were caught just last week.

"Our research allows us to understand the dynamics⁷ of these rodents who do damage in the Sahel region. If we can establish models of their comings and goings, we can maybe determine how high the risk will be to humans and crops, and how best to stop them," he added.

Another scientist based in Dakar, university professor Samba Sylla, is trying to boost the capacity of crops to grow within a context of degrading soil due to poor rain and improper⁸ usage.

He says it has been done in Canada and around the Mediterranean⁹ through a process he describes as inoculating¹⁰ seeds with fungi¹¹ and bacteria.

Sylla explains how the procedure is being tested in his laboratory and outdoor plots and greenhouses on various plants.

He says the critical mass of scientists and universities was not there before in Africa, but that, with more funding, partnerships¹² and better knowledge of microbiology and other sciences, there is now hope.

Senegal crops  
  
He says partnerships have also been established with local farmers, and that his experiments will soon be carried out in real conditions. 

Desertification has also exacerbated¹³ tensions between herders and farmers, due to the competition over land.

A program director with the British-based group Oxfam is trying to help the region's pastoral communities.

Mohamed Ali Ag Mattahel, himself a member of the nomadic¹⁴ Tuareg ethnic¹⁵ group, says nomadic herders are often accused of worsening desertification. Because of this, they are sometimes prevented from carrying out their traditional migratory¹⁶ way of life.

"We are working in order to help these pastoralists to have ways to do very smoothly¹⁷ this movement." said Mattahel. "If I take for example in Niger, when it is raining, when it is the first rain, the pastoralists are obliged to move to the north and sometimes they cannot have pastures for their animals in the north, so this can be a problem for pastoralists. Now we are working with the local policy, to see how they can stay more time along the river, but in specific spaces where they can find pastures before they can move. They are going to move only when we are sure there are some pastures in 

 
Animals grazing near roadside
the north."
  
He says by moving around and leaving behind natural fertilizer, nomads¹⁸ actually help land regain¹⁹ vitality²⁰.

"I think it is a good kind of system to fight against desertification, because we are giving time to the pastures to grow and when the pastures grow and reach maturity²¹, we can have seeds for the next year and it is very important," explained Mattahel.

Mattahel is also trying to encourage dialogue between herders and farmers to avoid massive displacement²² and violence between communities, which have often been the fallout from desertification.