好听的英文歌曲：Five Past Dreams - 克里斯·蒂伯 Chris De Burgh

（单词翻译）

De Burgh是一位英国外交官的儿子，然而他却走上了歌唱道路。当De Burgh在都柏林Trinity 大学求学时，他已经开始凭着对音乐的痴迷与爱恋进行流行歌曲的创作。De Burgh签约 A&M唱片公司后，成为Supertramp的主要成员，1975年他们取得了巨大的成功。De Burgh的《For Beyond These Cast-e Wall》推出的时候，恬逢Moody Blues风行乐坛，De Burgh被掩盖在其浓荫之下，尽管如此，他用轻摇滚演绎的历史幻想还是引起了乐评的注意，他们认为De Burgh的歌曲具有一种超人的洞察力，这张专辑的一首单曲《Flying》虽然在英国表现并不很出色，却在巴西流行乐排行榜上取得了No.1。

It's five past dreams, I should be home asleep,
But I just want to keep this moment alive, it's just you and I,
And I can't deny¹ that I've had too much to drink tonight,
But everybody's gone, and we're still going strong,
Thinking of bed, dancing instead, you're lovely in red;

And we are moving cheek to cheek, and I know that I'm with
The only one who makes it right, it's in your eyes, and your smile,
And the way you look tonight;

It's five past dreams, the world is waking up, just like I should
Have done a long time ago, maybe I'm slow, I just didn't know,
That the saviour² of my heart is right here, in my arms, you are
The one who makes it right with your eyes, and your smile,
And the way you look tonight;

And I know that I'm with the only one who makes it right,
It's in your eyes, and your smile, and the way you look tonight;
With your eyes, and the way you look tonight.