在线英语听力室

好莱坞电影口语模仿秀:《甜蜜的十一月》Restaurants

时间：2007-04-25 08:10:24

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

NO.2
Sweet November《甜蜜的十一月》

■ 尼尔森和朋友约了一位客户在餐厅吃饭。席间，女侍者不小心把水溅湿了桌子，客户立即变了脸，训斥的口气极为傲慢。颤颤兢兢的女侍不停地陪着不是。

单词通缉令
1. screw up 弄糟
2. incredibly a.不可相信地

Waitress: Oh, I am so sorry, excuse me.
Nelson: Stop it.
Man: You know, sweetie, we are what we do in this world and you’re a waitress. All that requires is that you bring the food and the drink to and from the table without making a mess. That’s it. So when you 1)screw up something as 2)incredibly simple as that, it doesn’t say a whole hell of a lot about you, does it?
Waitress: I’m sorry.

侍者：哦，对不起，请原谅。
尼尔逊：打住。
顾客：宝贝，你知道这世界上是各司其职，而你是个侍应生。你所要做的就是把食物和饮料送来取走，不要出乱。但这么简单的一件事你都做不好时，这样说你并不算过份，对不对？
侍者：对不起。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 mess MC4xL     
vt.将…弄糟，混乱，妨碍，使紊乱；n.食堂，伙食，用膳，一份食品，混乱，乱七八糟，困境
参考例句：
  • Don't mess up my homework.不要弄乱我的家庭作业。
  • You'll mess up my hair.你会把我的头发弄乱.
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。
0 requires 4862ee9c9b69ca7c7ac6e012cd7665b7     
v.要求( require的第三人称单数 )；需要；想要；命令
参考例句：
  • This book requires a great deal of concentration. 这本书需要全神贯注才能读懂。
  • Like any other type of equipment it requires regular servicing. 它和其他类型的设备一样，也需要定期检修。
0 bring IS9ym     
v.拿来；取来；带来
参考例句：
  • Would you bring it soon?你能快点拿来吗？
  • I bring a handkerchief everyday.我每天都带手绢。
0 simple AyMwQ     
adj.简单的，易懂的，单纯的，纯朴的
参考例句：
  • He wrote a story in simple English.他用简单的英语写了一则故事。
  • He was as simple as a child.他像孩子一样天真。
0 waitress DhXwS     
n.女服务员
参考例句：
  • The waitress came over and gave me a menu.服务员小姐走过来递给我一张菜单。
  • She is very pleasing waitress.她是个很会讨顾客喜欢的女招待。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。
0 screw sD1zb     
n.螺丝(钉)；vt.用螺钉固定；拧，拧紧
参考例句：
  • Let's screw the two pipes together end to end.咱们把这两根管子接起来拧紧。
  • Can you screw up this handle for me?你能帮我把这个把手拧紧吗？
0 excuse lm8xv     
n.理由，借口；vt.原谅；为…辩解；使…免去
参考例句：
  • Please excuse me for coming late.请原谅我来迟了。
  • That's a good excuse.那是一个好借口。
0 table JqNwj     
n.桌(台)子；表格；vt.提交讨论
参考例句：
  • There is a big table.这儿有一张大桌子。
  • Next,we have to create a table.接下来，我们必须要创建一个表格。
0 hell Tduzg     
n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满
参考例句：
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
0 whole QgkwK     
adj.整整的；全部的；完整的
参考例句：
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
0 without XfSwo     
adv.在外面；n.外面，外部；prep.无，没有
参考例句：
  • He stood there without moving.他站那儿没有动。
  • The sound comes from without.那声音从外面来。
0 stop cGczE     
n.停止，车站，滞留；v.停止，停止，制止
参考例句：
  • What is the next stop?下一站是哪儿？
  • Let's stop to rest.让我们停下来休息。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。