背诵为王 第 一 册 第 30 课

（单词翻译）

30 A Dish¹ Washer
Some people have dogs or cats as² pets. One woman in New York keeps a monkey asher pet. This monkey can wash dishes³. He washes the dishes for the woman everyday⁴. He likes to wash dishes and never breaks a dish. Sometimes he washes thesame dishes over and over. If the woman tries to stop him, he then gets angry.
He begins to throw the dishes in all directions⁶. But this does not happen veryoften.
The woman's husband⁷ is very happy with the monkey. The husband never needs tohelp his wife⁸ wash the dishes. The monkey does all this work. The husband saysthat he cannot understand how anybody⁹, a person¹⁰ or a monkey, can like to washdishes so much.
 

direction⁵ 方向

洗 碗 工
有些人的宠物是猫或狗。纽约的一位妇女养了只猴子当宠物。这只猴子会洗碗。他每天为这个妇女洗碗。他喜欢洗并且从未打破过一个碗碟。有时他会一遍遍地清洗同一个碗。如果这个妇女试图阻止，猴子就会发脾气，并开始朝四面八方扔碗碟。但这种情况不常发生。

女人的丈夫非常满意这只猴子。他从不需要帮自己的妻子洗碗。猴子包办了这些活。这个丈夫说他无法理解，不管是谁，人还是猴子，怎么会如此喜欢洗碗呢。