搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Sabina Castelfranco
Rome
25 September 2006
salute1 a car with an Albanian flag at Pope Benedict XVI's summer residence, September 25, 2006" src="http://www.tingroom.com/upimg/allimg/070428/1114350.jpg" width="202" border="0" /> Vatican Swiss guards salute a car with an Albanian flag at Pope Benedict XVI's summer residence, September 25, 2006 |
||
-----
Speaking in French, Pope Benedict assured 21 Muslim diplomats that he has esteem4 and profound respect for Muslim believers. He was addressing them at the papal summer residence in Castelgandolfo. Also present were Italian Islamic religious leaders.
The pope told them that religious dialogue and inter-cultural dialogue are necessary to build a world of peace. He said Christians and Muslims must learn to work together against intolerance and violence.
Pope Benedict said that following the work of his predecessor5, John Paul II, he would like to see relations between Muslims and Christians develop further in a spirit of sincere and respectful dialogue.
After his speech the pope personally greeted each one of the envoys6.
The meeting was organized by the Vatican to ease tension between Roman Catholics and the Muslim world. Those tensions exploded after the pope quoted a Byzantine emperor who had criticized Mohammed, the founder8 of Islam.
Many Muslims took violent exception to this. The pope did not refer to his quotation9, saying the circumstances, which led to the meeting are well-known.
Reacting to the pope's talk with the Muslim leaders, the Italian representative of the World Muslim League, Mario Scialoja, said he thought it was a "very good and warm speech". He added that the pope recalled the differences, but expressed his willingness to continue in a cordial and fruitful dialogue.
The Iraqi Ambassador to the Vatican said the pope's words should now end the anger that followed his comments on Islam. The Iraqi envoy7 said the pope spoke10 of his deep respect for Islam and this is what the Muslim world was expecting to hear.
1 salute | |
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
2 diplomats | |
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人 | |
参考例句: |
|
|
3 Christians | |
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 esteem | |
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
5 predecessor | |
n.前辈,前任 | |
参考例句: |
|
|
6 envoys | |
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份 | |
参考例句: |
|
|
7 envoy | |
n.使节,使者,代表,公使 | |
参考例句: |
|
|
8 Founder | |
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
9 quotation | |
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情 | |
参考例句: |
|
|
10 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。