UN Says Sudan Should Do More to Protect Darfur Refugees

（单词翻译）

By Cathy Majtenyi

A senior U.N. official says the Sudanese government is not doing enough to provide security for people displaced by fighting in the war-torn Darfur region of western Sudan. The official made his comments as a deadline expired that the U.N. give the Sudanese government threatening possible sanctions if it fail to restore security and order to the region.

The special adviser¹ to the U.N. Emergency Relief Coordinator² on Displacement³, Dennis McNamara, painted a grim picture for reporters Monday about rapes⁴, murders, and other violence that he said people in Darfur are regularly subjected to.

Mr. McNamara, who returned Sunday from a five-day tour of three areas in Darfur, says people there described how a pro-government militia⁵ known as the Janjaweed is terrorizing the traumatized population.

He says there is what he calls a "protection crisis" in the region, as the Janjaweed and others continue to operate with impunity⁶.

"There is no functioning, independent, national justice system in Darfur at present," he said. "That means that perpetrators of violence, including sexual violence, are not prosecuted⁷ by the courts. I know of no prosecution⁸. If that is correct, there is no deterrent⁹, which is part of a normal justice system, to this, unless it's a military deterrent."

The U.N. official's comments are in sharp contrast to the Sudanese government's claim that it has greatly improved the security situation in Darfur.

Last week, Sudanese Foreign Minister Mustafa Osman Ismail told VOA that his government recently arrested 200 Janjaweed fighters and that it is in the process of convicting and jailing them.

Under terms of an agreement between the Sudanese government and the United Nations last month, the Khartoum government is supposed to disarm¹⁰ the Janjaweed, provide security to the more than 1.2 million people who have been displaced by the fighting, and allow humanitarian¹¹ aid to reach those affected¹² by the 18-month-old conflict.

The United Nations had given the Sudanese government 30 days to do so or face possible political or economic sanctions.

The U.N. secretary-general's special representative for Sudan, Jan Pronk, is scheduled to present his report on the situation in Darfur to the Security Council on September 2. A spokeswoman for Mr. Pronk says she does not know when the Security Council will decide on the sanction question.

Mr. McNamara says humanitarian access to Darfur has greatly improved and that internally displaced people are finally getting most of the assistance they need. But he says insecurity is still rampant¹³.

"The government of Sudan, the authorities, of course need to be pressed to take more effective preventive measures," he said. "Security needs to be improved, perpetrators need to be prosecuted, and, with great respect, the military are not always the best people to protect civilians¹⁴. You must have functioning civil police, you must have civilians on the ground, you must have justice courts working if you want real protection. It is not enough just to have troops."

Mr. McNamara also calls for African Union monitors stationed in Darfur to have what he terms a "robust¹⁵ monitoring and verification role."

More than 100 observers are monitoring a cease-fire agreement the rebels and government signed in April. A force of 155 Nigerian troops headed out for Darfur Monday to join another 150 Rwandan troops already on the ground.

The African Union forces are there to protect the cease-fire monitors. The pan-African organization is currently negotiating with the Sudanese government to send up to 2,000 troops to Darfur.

Cathy Majtenyi for VOA News, Nairobi.

注释：
deadline 最终期限
grim 严酷的，可怕的
traumatize 使受损伤, 使受精神上创伤
impunity 免受惩罚
perpetrator 犯罪者
prosecute 起诉
convict 证明……有罪
Khartoum 喀土木，苏丹首都
rampant 猖獗的
cease-fire 停火
Rwandan 卢旺达的