搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Larry James
The Israeli parliament has rejected Prime Minister Ariel Sharon's speech outlining his plans for a total withdrawal1 from the Gaza Strip.
The vote of 53-44 against Mr. Sharon's speech was described by Israeli media as a ringing rejection2 and a humiliation3 for the prime minister. The Israeli leader's Likud Party holds 40 seats in the Knesset. At least a quarter of the Likkud members voted against accepting his speech outlining his political and economic agenda, in which he spoke4 of his plans for a total pull out from Gaza and the evacuation of four West Bank settlements near Jenin.
Although the vote was symbolic5 and without any political consequences, it illustrated6 how difficult the road ahead is likely to be for Mr. Sharon. Senior Likud official Gidon Sar - who, himself, opposes the Gaza pullout - says, if the parliament does approve it, holding the government together will be a real challenge.
As you know, we are in that situation of a minority government since June," he said. "I cannot say there is no political danger. There is a clear political danger."
Two of the six members of the National Religious Party have already pulled out of the government, over the disengagement plan. The other four have said they will leave too, rather than be a part of the government, once the debate over the withdrawal begins. NRP Knesset member Shaul Yahalon says the only reason the party is still in the government is to keep the pro-disengagement parties from joining the coalition7.
"If the Labor8 Party [is] joining Mr. Sharon, it is the last point and the disengagement will occur surely," he said. "Therefore, we prevent ourselves from breaking down the coalition only because [of] this reason."
Mr. Sharon representatives are now busily engaged in talks with other political parties, to see if a new coalition can be put together, should the current government fall. Parliament debate on the issue is to begin once the plan is presented, October 25.
Larry James, VOA News, Jerusalem.注释:
Gaza Pullout Plan 加沙撤军计划
reject 拒绝
humiliation羞辱, 蒙耻
Knesset (以色列)议会
evacuation 撤退
minority government少数弱势政府
National Religious Party (NRP)全国宗教党
debate 争论
1 withdrawal | |
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销 | |
参考例句: |
|
|
2 rejection | |
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃 | |
参考例句: |
|
|
3 humiliation | |
n.羞辱 | |
参考例句: |
|
|
4 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
5 symbolic | |
adj.象征性的,符号的,象征主义的 | |
参考例句: |
|
|
6 illustrated | |
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
7 coalition | |
n.结合体,同盟,结合,联合 | |
参考例句: |
|
|
8 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。