在线英语听力室

2006年VOA标准英语-Pakistan's Lower House Passes Landmark Women's

时间：2007-05-09 01:38:21

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

By Benjamin Sand
Islamabad
15 November 2006

Pakistan's lower house of parliament has passed a landmark1 bill amending3 the country's controversial laws governing rape4 and adultery.  The legislation, which has one more hurdle5 to clear, would overturn Pakistani laws that require women to produce four male witnesses to prove a rape case. 

----

Pakistani human rights <a href=activists6 take part in a protest rally against the Hudood Ordinance7 or Islamic Rape Law outside the Parliament house in Islamabad, Pakistan on Wednesday, Nov. 15, 2006 " src="http://www.tingroom.com/upimg/allimg/070509/0940380.jpg" width="210" border="0" />
Pakistani human rights activists take part in a protest rally against the Hudood Ordinance or Islamic Rape Law outside the Parliament house in Islamabad, Pakistan on Wednesday, Nov. 15, 2006 		   
     
Despite strong opposition8 from Islamists in parliament, Pakistan's lower house passed the landmark legislation late Wednesday.

Speaker of the House Chaudry Ameer Hussain tallied9 the final vote.

"All those in favor of the motion may say 'Aye.'

"AYE."

"Against may say no ... I think the 'Ayes' have it, the 'Ayes' have it, so the motion is adopted and the bill is passed."

The law will now be forwarded to the country's Senate, where the ruling party holds a commanding lead and is expected to pass the bill without major opposition.

The legislation effectively shifts future rape cases out of Pakistan's religious courts and into the country's more moderate civil court system.

Passage of the law would significantly curtail10 Pakistan's conservative Islamic legal system and its so-called Hudood Ordinances11, which were originally passed in 1979.

Under those laws, women are liable to prosecution12 for adultery if they fail to produce four male Muslim witnesses to corroborate13 claims of rape.

Pakistan's conservative Islamic parties have strenuously14 rejected efforts to change the ordinances.

The MMA, a coalition15 of Islamist opposition groups, walked out of Tuesday's parliament session before the vote was taken.  An MMA official said the new law would violate Islamic principles and promote "free sex" in Pakistan.

Pakistani President Pervez Musharraf has been pushing the country's parliament to amend2 the Hudood Ordinances for several years.

On Tuesday, Prime Minister Shaukat Aziz, told reporters the new law would protect the rights of women in Pakistan.  He also said the law is in complete conformity16 with Islamic teachings.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 landmark j2DxG     
n.陆标，划时代的事，地界标
参考例句：
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
2 amend exezY     
vt.修改，修订，改进；n.[pl.]赔罪，赔偿
参考例句：
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
3 amending 3b6cbbbfac3f73caf84c14007b7a5bdc     
改良，修改，修订( amend的现在分词 )； 改良，修改，修订( amend的第三人称单数 )( amends的现在分词 )
参考例句：
  • Amending acts in 1933,1934, and 1935 attempted to help honest debtors rehabilitate themselves. 一九三三年，一九三四年和一九三五年通过的修正案是为了帮助诚实的债务人恢复自己的地位。
  • Two ways were used about the error-amending of contour curve. 采用两种方法对凸轮轮廓曲线进行了修正。
4 rape PAQzh     
n.抢夺，掠夺，强奸；vt.掠夺，抢夺，强奸
参考例句：
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
5 hurdle T5YyU     
n.跳栏，栏架；障碍，困难；vi.进行跨栏赛
参考例句：
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍，所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
6 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.（政治活动的）积极分子，活动家( activist的名词复数 )
参考例句：
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
7 ordinance Svty0     
n.法令；条令；条例
参考例句：
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
8 opposition eIUxU     
n.反对，敌对
参考例句：
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
9 tallied 61a1841ec60066b24767ba76be257ac1     
v.计算，清点( tally的过去式和过去分词 )；加标签（或标记）于；（使）符合；（使）吻合
参考例句：
  • The girl tallied them with her eyes for a moment. 新娘用目光把这些化妆品清点了一下。 来自教父部分
  • His account of the accident tallied with hers. 他对事故的陈述和她的相吻合。 来自辞典例句
10 curtail TYTzO     
vt.截短，缩短；削减
参考例句：
  • The government hopes to curtail public spending.政府希望缩减公共事业开支。
  • The minister had to curtail his visit.部长不得不缩短访问日期。
11 ordinances 8cabd02f9b13e5fee6496fb028b82c8c     
n.条例，法令( ordinance的名词复数 )
参考例句：
  • These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances. 然而，这些观点仍未普遍地为其他的建筑条例而接受。 来自辞典例句
  • Great are Your mercies, O Lord; Revive me according to Your ordinances. 诗119:156耶和华阿、你的慈悲本为大．求你照你的典章将我救活。 来自互联网
12 prosecution uBWyL     
n.起诉，告发，检举，执行，经营
参考例句：
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
13 corroborate RoVzf     
v.支持，证实，确定
参考例句：
  • He looked at me anxiously,as if he hoped I'd corroborate this.他神色不安地看着我，仿佛他希望我证实地的话。
  • It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符。
14 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地，费力地
参考例句：
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动，竭力否认这一指责。
15 coalition pWlyi     
n.结合体，同盟，结合，联合
参考例句：
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
16 conformity Hpuz9     
n.一致，遵从，顺从
参考例句：
  • Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法？
  • The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。