UN Says Afghan Elections on Track

（单词翻译）

By Peter Heinlein

United Nations officials say preparations for Afghanistan's October 9 presidential election are on track, despite expectations of violence. U.N. and Afghan diplomats¹ reject warnings that powerful warlords will try to hijack² the vote.

With a week and a half to go before election day, U.N. Undersecretary General Jean-Marie Guehenno says recruitment of 125,000 poll workers has been completed in six of Afghanistan's eight regions. Sixteen-thousand more observers and poll monitors will be stationed at 5,000 voting centers nationwide.

Ten million people have registered to vote in what will be Afghanistan's first-ever presidential election.

Briefing the Security Council Tuesday, Mr. Guehenno cautioned that the process remains³ vulnerable to what he called "the prevailing⁴ level of insecurity." He said in some areas where security staff is spread thin, tribal⁵ elders, some of them often referred to as "warlords," are being asked to help out.

"Tribal elders have been requested to both provide security and work with local councils to ensure that those attempting to disrupt the process are deterred⁶ or discouraged," he said. "In most cases, the response has been extremely positive."

Mr. Guehenno's briefing came a day after a human rights group warned that powerful warlords were hijacking⁷ the election process. The group Human Rights Watch issued a report saying armed factions⁸, some of them allied⁹ with the United States, were using force, threats and corruption¹⁰ to win over voters.

Both Mr. Guehenno and Afghanistan's U.N. ambassador, Ravan Farhadi, brushed off the report's conclusions. Ambassador Farhadi predicted that many of those described by Human Rights Watch as warlords would be among those helping¹¹ with election preparations.

"This is just their way of propaganda, because the warlords, I mean they were calling warlords those who serve Afghanistan," he said. "A man like Ismail Khan, like [Abdul Rashid] Dostum, General Atta [Mohammed], they are all serving Afghanistan for peace."

Undersecretary General Guehenno said he had heard reports of voter intimidation¹², but was confident they would not affect the credibility of elections.

The Afghan election is widely seen as a test of the Bush administration's policies in that region.

Mr. Guehenno predicted the vote would be far from perfect, but said he was confident any disruptions would not be enough to damage the credibility of the election.

Peter Heinlein, VOA News, the United Nations.

注释：
warlord 军阀
hijack 劫持
U.N. Undersecretary General 联合国总次长
recruitment 征募新兵, 补充
caution 警告
vulnerable 易受攻击的
tribal 部落的, 部族的
Human Rights Watch 人权观察
faction 派别，小集团
propaganda 宣传
intimidation 威胁，胁迫