2013年美国好声音 Sure Be Cool If You Did - Justin Blake

（单词翻译）

I was gonna keep it real like chill like only have a drink or two
我试图藉着几杯酒麻痹自己
But it turned into a party when I started talking to you
但跟你聊天之后，麻痹变成了愉悦
Now you’re standing in the neon looking like a high I wanna be on
现在你就像霓虹灯里我向往的最亮那盏
Baby it’s your call, no pressure at all
宝贝不要有压力，一切由你决定
You don’t have to throw back your lemonade shooter and lean a little closer
再一杯粉红柠檬调酒，再靠近我一点
You don’t have to keep on smiling that smile that’s driving me wild and when the night is almost over
你的笑容让我在这短短的夜晚失控
Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat and do a little bit of country song, hanging on
相约在月光照耀的雪弗兰长椅上，谱上一首乡村音乐，等等~
You don’t have to keep me fallin’ like this
再一杯粉红柠檬调酒，再靠近我一点
But it’d sure be cool if you did
但如果可以，这样多有情调
You can’t shoot me down cause you already knocked me dead
你无法俘虏我，因为我已经臣服於你
Got me falling apart with my heart talking out of my head
我的心已不在身上，讲话语无伦次
Let your mind take a little back road
再一杯粉红柠檬调酒，再靠近我一点
Just as far as you wanna go
直到你也愿意走
Baby I’ll do whatever you wanna do
宝贝我会为了你做任何事
You don’t have to throw back your lemonade shooter and lean a little closer
再一杯粉红柠檬调酒，再靠近我一点
You don’t have to keep on smiling that smile that’s driving me wild and when the night is almost over
你的笑容让我在这短短的夜晚失控
Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat and do a little bit of country song, hanging on
相约在月光照耀的雪弗兰长椅上，谱上一首乡村音乐，等等~
You don’t have to keep me fallin’ like this
再一杯粉红柠檬调酒，再靠近我一点
But it’d sure be cool if you did
但如果可以，这样多有情调
Have a night that you’ll never forget
你会有个此生难忘的夜晚
And now you’re standing in the neon
现在你就像霓虹灯里我向往的最亮那盏
Looking like a high I wanna be on
现在你就像霓虹灯里我向往的最亮那盏
You don’t have to throw back your lemonade shooter and lean a little closer
再一杯粉红柠檬调酒，再靠近我一点
You don’t have to keep on smiling that smile that’s driving me wild and when the night is almost over
你的笑容让我在这短短的夜晚失控
Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat and do a little bit of country song, hanging on
相约在月光照耀的雪弗兰长椅上，谱上一首乡村音乐，等等~
You don’t have to keep me fallin’ like this
再一杯粉红柠檬调酒，再靠近我一点
But it’d sure be cool if you did
但如果可以，这样多有情调
Yeah, it’d sure be cool if you did
耶~如果可以，这样多有情调