2013年美国好声音 Let Her Go - Cole Vosbury

（单词翻译）

Well you only need the light when it's burning low
当蜡烛燃烧殆尽，你才需要光芒
Only miss the sun when it starts to snow
当天空开始飘雪，你才想念阳光
Only know you love her when you let her go
当放开她的手，你才明白你爱着她
Only know you've been high when you're feeling low
当情绪低落时，你才知道你快乐过
Only hate the road when you’re missing home
当想念家园时，你才开始厌倦旅行
Only know you love her when you let her go
当放开她的手，你才明白你爱着她
And you let her go
而你已放手让她走
Staring at the bottom of your glass
看着空荡荡的杯底
Hoping one day you'll make a dream last
期望有一天能让美梦永远持续
But dreams come slow and they go so fast
梦境来临得如此缓慢，却消逝得如此飞快
You see her when you close your eyes
当你闭上双眼，她的身影浮现脑海
Maybe one day you'll understand why
或许有一天，你会明了为什么
Everything you touch surely dies
你接触过的事物总都会枯萎逝去
But you only need the light when it's burning low
当蜡烛燃烧殆尽，你才需要光芒
Only miss the sun when it starts to snow
当天空开始飘雪，你才想念阳光
Only know you love her when you let her go
当放开她的手，你才明白你爱着她
Only know you've been high when you're feeling low
当情绪低落时，你才知道你快乐过
Only hate the road when you're missing home
当想念家园时，你才开始厌倦旅行
Only know you love her when you let her go
当放开她的手，你才明白你爱着她
Staring at the ceiling in the dark
黑暗中空洞的盯着天花板
Same old empty feeling in your heart
你的心里一样空虚麻木
Cause love comes slow and it goes so fast
因为爱情来临得如此缓慢，却消逝得如此飞快
Well you see her when you fall asleep
当你沉沉入睡，她的身影浮现脑海
But never to touch and never to keep
可这梦脆弱的经不起触碰 经不起长久
Cause you loved her too much and you dived too deep
你爱她太多，陷得太深
Well you only need the light when it's burning low
当蜡烛燃烧殆尽，你才需要光芒
Only miss the sun when it starts to snow
当天空开始飘雪，你才想念阳光
Only know you love her when you let her go
当放开她的手，你才明白你爱着她
Only know you've been high when you're feeling low
当情绪低落时，你才知道你快乐过
Only hate the road when you’re missing home
当想念家园时，你才开始厌倦旅行
Only know you love her when you let her go
当放开她的手，你才明白你爱着她
And you let her go
而你已放手让她走
oh~oh~oh~
And you let her go
而你已放手让她走
oh~oh~oh~
Well you let her go
你已放手让她走
Cause you only need the light when it's burning low
当蜡烛燃烧殆尽，你才需要光芒
Only miss the sun when it starts to snow
当天空开始飘雪，你才想念阳光
Only know you love her when you let her go
当放开她的手，你才明白你爱着她
Only know you've been high when you're feeling low
当情绪低落时，你才知道你快乐过
Only hate the road when you’re missing home
当想念家园时，你才开始厌倦旅行
Only know you love her when you let her go
当放开她的手，你才明白你爱着她
Yes you only need the light when it's burning low
当蜡烛燃烧殆尽，你才需要光芒
Only miss the sun when it starts to snow
当天空开始飘雪，你才想念阳光
Only know you love her when you let her go
当放开她的手，你才明白你爱着她
Only know you've been high when you're feeling low
当情绪低落时，你才知道你快乐过
Only hate the road when you’re missing home
当想念家园时，你才开始厌倦旅行
Only know you love her when you let her go
当放开她的手，你才明白你爱着她
And you let her go
而你已放手让她走