与同事相处愉快-改正(6)

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

Get on well with colleague

 

与同事相处愉快

 

Revise

 

改正

 

 

No one gets it perfectly¹ right the first time.

 

第一次往往都是不完美的。

 

In fact, perfectionism is probably the biggest barrier to getting the first flaw-riddled draft out into the world.

 

事实上，完美主义可能是你发布第一份错误百出的初稿的最大障碍。

 

In solo writing, revision is writing. The initialefforts are just the laying down tracks. So, too, with collaborative projects.

 

在个人写作中，修正也是写作。最初的努力只是铺好轨道，合作项目也是如此。

 

Toss those mounds² of spaghetti on the wall. See what sticks. The real work actually begins when you start moving the remaining noodles around.

 

把成堆的意大利面丢到墙上，看看粘住了多少。当你开始清除墙上残留的面条时，真正的工作才开始。

分享到：