好听的英文歌曲：Avril Lavigne-When You're Gone

时间：2016-07-25 08:35:41

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

I always needed time on my own¹

总以为自己一个人独处的时间不够

I never thought² I'd need you there when I cry

从未想过，我伤心的时候会如此需要你

And the days feel like years when I'm alone³

孤单的日子总是度日如年

And the bed where you lie⁴

你躺着的那张床

is made⁵ up on your side⁶

那一半依旧空着

When you walk away

自你走后

I count the steps⁷ that you take

我每天都细数你离开的日子

Do you see how much I need you right now?

你知道我现在有多需要你吗？

When you're gone

你走以后

The pieces of my heart⁸ are missing⁹ you

破碎的心仍不停想你

When you're gone

你走以后

The face I came¹⁰ to know is missing too

曾经熟悉的脸庞也随之而去

When you're gone

你走以后

The words I need to hear to always get me through the day

曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天

And make it OK

所以日子才没那么漫长

I miss you

我想你

I've never felt this way before

以前从未有过如此感觉

Everything that I do

再做每件事的时候

reminds¹¹ me of you

都会想你的身影

And the clothes you left

你穿过的那些衣服

are lying¹² on the floor

散落在那里

And they smell just like you

你知道我现在有多需要你吗

I love the things that you do

我喜欢做你做的一切

When you walk away

你走以后

I count the steps that you take

我每天都细数你离开的日子

Do you see how much I need you right now?

你知道我现在有多么需要你吗

When you're gone

你走以后

The pieces of my heart are missing you

破碎的心仍不停想你

When you're gone

你走以后

The face I came to know is missing too

曾经熟悉的脸庞也随之而去

When you're gone

你走以后

The words I need to hear to always get me through the day

曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天

And make it OK

所以日子才没那么漫长

I miss you

我想你

We were made for each other

我们本已命中注定

I'm here forever

我永远都执此信念

I know we were

我知道我们终会相互厮守在一起

Yeah

耶

All I ever wanted was for you to know

我只想让你知道

Everything I do I give my heart and soul

做任何事我都全心全力

I can hardly breathe I need to feel you here with me

我已筋疲力尽现在只想和你在一起

Yeah

耶

When you're gone

你走以后

The pieces of my heart are missing you

破碎的心仍不停想你

When you're gone

你走以后

The face I came to know is missing too

曾经熟悉的脸庞也随之而去

When you're gone

你走以后

The words I need to hear will always get me through the day

曾经的甜言蜜语让我撑过了每一天

And make it OK

所以日子才显得不那么漫长

I miss you

我想你

分享到：

点击

收听单词发音

1 own
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
I need my own space.我需要自己的空间。 Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

2 thought
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
It was just a thought.这仅仅是一个想法。 She thought he had a cold.她认为他感冒了。

3 alone
adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅
参考例句：
He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。 It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

4 lie
n.谎话；谎言；vi.躺；平放；展现；展开；位于；vt.说谎；躺
参考例句：
We are looking for a place to lie.我们在找躺的地方。 What did I lie about?我撒了什么谎？

5 made
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
They were not made in china.它们不是中国制造的。 The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

6 side
n.边，旁边；面，侧面
参考例句：
The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。 There was a lot of people on every side. 到处都是人。

7 steps
n.级别( step的名词复数 )；脚步；步骤；步伐v.举步，行走，跨步( step的第三人称单数 )；离开(along)；（尤指马）轻快地走；（跳舞时）合着节拍走
参考例句：
Steps have been taken to ameliorate the situation. 已经采取措施以改善局面。 a toddler's first few halting steps 学步幼儿的蹒跚脚步

8 heart
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
He is old in body but young in heart.他人老心不老。 I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

9 missing
adj.遗失的，缺少的，失踪的
参考例句：
Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。 All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。

10 came
v.动词come的过去式
参考例句：
I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。 The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

11 reminds
v.使想起( remind的第三人称单数 )；提醒
参考例句：
That reminds me that I have a meeting to attend this evening. 这使我想起今晚我还有一个会要参加。来自《简明英汉词典》 The time of year reminds me how the months have gone. 每年这个时候都使我想起那些月份是怎么过去的。来自《简明英汉词典》

12 lying
躺
参考例句：
He was correct in his assertion that the minister had been lying. 他认定部长说谎，事实果然如此。 She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。