背诵为王 第 三 册 第 40 课

（单词翻译）

Lesson40 Fast Food
Everyone is always in a hurry these days. No one has time to sit and enjoy a.meal with a friend. People want to eat now and they want to eat fast. Thefast food industry¹ tries to give them what they want, when they want it.
It's an industry that's getting bigger all the time.
The big names in American fast food are now well known² all over the world.
McDonald's, Kentucky Fried³ Chicken and Burger King sell pizzas, chips, hotdogs, hamburgers and fried chicken from Los Angeles to London and Tokyo toTurin.
These multi-million dollar companies work hard to get more customers.
Colourful lights and TV advertisements⁴ are not enough. The waitresses wearspecial uniforms. There are lots of big mirrors and bright colours. Many ofthe fast food restaurants have special offers for families, and do theirbest to attract children. Some even organize children's birthday parties.
For busy mothers with no ideas and plenty of money, a birthday party atMcDonald's can save a lot of time and trouble.
But you can't eat fast food all the time. Doctors say chips make you fat,and dentists say coca cola spoils⁵ your teeth.
It's the old, old story — everything that's nice is bad for you!

快餐
时下人们总是匆匆忙忙。没人有空坐下来和朋友一起享用一餐。人们想要马上就吃并且要吃得快。快餐业尽量在人们需要时给他们提供想吃的食物。快餐业是一个一直在不断增长的行业。
美国快餐业的巨头现在全球闻名。从洛杉矶到伦敦，从东京到都灵，都有麦当劳、肯德基和汉堡王出售匹萨饼、薯条、热狗、三明治和炸鸡块。
这些拥有上亿美元资产的公司努力吸引更多的顾客。仅有多彩的霓虹和有趣的电视广告还不够，女招待需穿着特别的制服，还有许多大大的镜子和明亮的色彩。许多快餐馆推出了面向家庭的特别服务，并竭尽全力吸引儿童。有些甚至为孩子组织生日聚会。对没时间、没创意但有大把钱的母亲来说，在麦当劳过生日能节省不少时间和麻烦。
不过你不能总吃快餐。医生说薯条会让你发胖，牙医也说可口可乐损坏牙齿。诱人的东西一定有害处！这是古训。