影视歌曲：Blow Me a Kiss 送我一个飞吻

（单词翻译）

Git Fresh音乐组合，是由来自迈阿密的Mike Ezay，Pretti Sly，Penny，Rude Boi组成的R&B组合，签约于Jive Records¹唱片公司。2002年，以《Deep Side》出道，并发行同名专辑《Deep Side》。之后该组合与Jive Records解除合约，签约至Island Def JaM。 《Blow Me a Kiss》（译为《送我一个飞吻》）这首歌，即为Git Fresh于2008年发行的同名专辑《Git Fresh》的一首歌。优美的旋律，独特的嗓音，深情的歌词，表达了男孩对爱情的渴望。


It's like this（this）

就像这样

It's like that（that）

就像那样

I got dough（dough）

我有钱

I got stacks（stacks）

很多钱

I can buy anything that I need（need）

我可以买任何我需要的

But I gotta have you for free

但我一定要不花一文得到你

I ain't never paid for it in my life（my life）

我不是没有付出过

So why the hell would I pay for a wife（wife）

可是我为什么要在妻子上付出那么沉重的代价

I need love（love）

我需要爱情

Yes I do（do）

是的没错

But this is what I need from you

这就是我需要你给我的

Ooh a brother need love and affection

男人需要有人来爱他

A brother need TLC

男人也需要关心和体贴

And I ain't talking about chilli（chilli）

我没有瞎说

But I'll take chilli if she want it

但如果你喜欢的话我也以随便怎样

Ooh a brother need cooking and cleaning

男人需要有人为他洗衣做饭

And when she say she love me she mean it

当她开始对我表达爱意的时候

Her insides pretty（pretty）

我感觉到了她的内在美

Hey hey hey

嘿嘿……

And if that's you（you）

如果这个人真的是你

Blow me a kiss（kiss）

那就给我一个飞吻

To let me know（know）if you feeling me

好让我知道你是否感觉到了我

You can do better（hey）

你可以做的更好

Than that scrub that you with（than scrub that you with）

放下一切包袱

Baby all that you gotta do（gotta do）is blow me a kiss

宝贝你唯一需要做的就是给我一个飞吻……