影视歌曲：We Found Love 我们发现了爱

（单词翻译）

Rihanna所演唱的单曲"We Found¹ Love"由Calvin Harris撰写，收录在Rihanna的第六张主流厂牌专辑《Talk That Talk》中。它在2011年9月22日作为专辑的第一支单曲发行。这支单曲在知名主持人Ryan Seacrest主持的电台节目首发，对此Rihanna在Twitter上评价道：“我现在很兴奋、很紧张也很焦虑！我几乎紧张得要呕吐了！

Yellow diamonds in the light

白光里悬浮着无数黄色钻石

And we’re standing side by side

此时我们肩并肩的站着

As your shadow crosses mine

如同你的影子与我的相交一样

What it takes to come alive It’s the way I’m feeling I just can’t deny

需要什么让我感觉还活着，这就是我无法否认的真实感受

But I’ve gotta let it go We Found Love in a hopeless place

但我必须将其抛诸脑后，我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

Shine a light through an open door

让一道光穿过一扇敞开的门

Love and life I will divide

爱与生命我都将和你共享

Turn away cause I need you more

脸先转过去，因为我还需要你的帮助

Feel the heartbeat in my mind It’s the way I’m feeling I just can’t deny

感受一下我微弱的心跳，这就是我无法否认的真实感受

But I’ve gotta let it go We Found Love in a hopeless place

但我必须将其抛诸脑后，我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

Yellow diamonds in the light

白光里悬浮着无数黄色钻石

And we’re standing side by side

此时我们肩并肩的站着

As your shadow crosses mine

如同你的影子与我的相交一样

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方找到了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱

We Found Love in a hopeless place

我们已在一片毫无希望的地方创造了爱