2007年VOA标准英语-The Who Still Rocks

（单词翻译）

By Larry London
Washington
16 April 2007
 
Watch video report of The Who

 
The Who
They were punk rock before punk was rock. They were art rock, before rock became art.  The Who wrote the anthems¹ of a generation's rebellion against authority and conformity², and rocked harder, and possibly smashed more guitars and wrecked³ more hotel rooms than all those who followed in their footsteps.  Now, The Who is back after 25 years of silence.  Last year, the two surviving, original members returned as senior citizens to reclaim⁴ their throne.  VOA's Larry London has more on one of rock's most popular bands, The Who.

The Who's world tour gives fans a sentimental⁵ replay of the band's unforgettable songs.  But in the mix of old anthems and new songs, the tour also ended a 25-year wait for inspiration, and brought together the competing visions of the two surviving, founding members: singer Roger Daltrey and songwriter Pete Townshend.   

 
Pete Townshend
Pete Townshend explains the band concept. "He (Daltrey) acts as an advocate.  He carries his view of The Who as a brand name with him, and he is more of a fan than I am.  I act as an insider, and see the band as being almost like an art installation, not like The Beatles, not like The Rolling Stones, not like Genesis, not like (the) Police, not like Bruce Springsteen.  I see The Who as having a function, which is entirely⁶ expressed through its audience.

I love this band.  I carry the 'it' but Roger carries the performance, so together once we decided⁷ we had the songs, we knew we had the album.  So, it has been 25 years of waiting."

 
Roger Daltrey
Daltrey says he and Townshend continue to generate the energy that defines The Who. "We're a rock and roll band.  For me, it is the live arena⁸.  Recording⁹ is one thing.  The record industry that we grew up with is no longer, so the only thing for us is the arena, and it is just great to be able to do it.  In some ways, it comes from what we are.  It kind of exists in the space between the two of us, and it's in that energy that we create together.  That is The Who.  It's always fantastic and it's still there."

Anywhere they go, The Who brings out four generations of fans who still remember such rebellious¹⁰ acts as smashing guitars and amps [guitar amplifiers] on stage.

Townshend says the band survived beyond the short-lived art project for which it was conceived, because it helped him rediscover himself as a musician. "The band was supposed to be very, very short-lived.  We saw ourselves as a precursor¹¹ punk.  We saw ourselves lasting¹² maybe a year, a year and a-half, and then, literally¹³ blowing ourselves up one day, as we nearly did on The Smothers¹⁴ Brothers Show [a U.S. variety TV program from the late-1960s], which you can see some of that.

You know what happened was that I started to really love the fact that I thought I was doing better work as a songwriter than I was as an installation artist in The Who.  In other words, I started to get less arty-farty [pretentious] about it.  But by then, the guitar smashing had become symbolic¹⁵.  It had become something, an expression, in a sense, maybe, maybe this is stretching it too far, maybe an anti-materialistic thing. You know, when you are kid, you long to have that particular toy, that particular car, that particular guitar, that particular girl.  In a sense, I have been through that.  So, having been in the place where I could just go, 'Hey, this is the guitar.  You know, what really counts is the fact that I am here and I am alive, and I am free.'  So, we have been through a few phases with guitar smashing, and I don't do it anymore, if I can help it."

The Who's tour is anything but a nostalgia¹⁶ trip, featuring songs from their new album, "Endless Wire," recorded last year.

Townshend, adds, "It is nice to be playing some new songs as well as the old songs.  We are celebrating the old stuff, and even the new stuff is celebration of the old stuff in disguise.  The success of the new songs is partly because they are based on The Who lineage, of the music we have been writing for most of our career."