【英音模仿秀】最美志愿者

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

❤ 模仿文本：But first, China's northwest Gansu Province is still reeling from the effects of two powerful earthquakes that struck the region earlier this week. More than a hundred people were killed, and 800 injured. It's a stark¹ reminder² of the deadly power of China's earthquakes. In 2008, up to 90,000 people were killed in Sichuan Province. Amongst those affected³ was Liao Zhi, a 28-year-old dancer who lost her baby daughter and mother-in-law when their building collapsed⁴. She also had to have both her legs amputated after spending over 20 hours trapped in the rubble⁵.

 

❤ 译文：首先，中国西北部的甘肃省还处在本周初发生在该地区的两场大地震带来的惊怖中。一百多人死亡，800多人受伤。它无疑令人回想起中国地震的致命的威力。2008年，死于四川大地震的人数多达9万，其中就有廖智。她家的楼房倒塌，这位当时28岁的舞蹈家失去了她还的小宝贝女儿和婆婆。她自己在废墟中被埋了20多个小时后，不得不进行双腿截肢。

 

 

分享到：