【英音模仿秀】英伦古乐团 情迷巴洛克

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

❤ 模仿文本：Yes. A piccolo cello¹ is a cello with five strings². It's slightly smaller than a normal Baroque cello, may be 7/8th of the size. And the fifth string is a top string tuned³ in E whereas a normal cello the top string is tuned in A. And it lends itself to have more tenor⁴ like sound when you hear the instrument. And in fact, Bach wrote his Sixth Cello Suite⁵ for this piccolo cello and then incorporated a number of arias⁶ as an obbligato instrument accompanying many the male voice either at the tenor bass⁷. 

 

❤ 译文：小型大提琴有五根弦，其大小是一般巴洛克大提琴的八分之七，较之略小。第五根弦是E调高音弦，而一般的大提琴高音弦为A调。乐器的音色很像男高音。巴赫为小型大提琴创作了第六无伴奏大提琴组曲，加入了伴奏乐器和大量的咏叹调，使得音色非凡的乐器和男性唱腔相得益彰，互应成趣。

 

 

分享到：