【英音模仿秀】英格兰急招热刺新星入替

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

模仿文本： It was during that face-to-face discussion where he explained his specific medical programme which according to Hodgson the details are already in place and because he must follow them, it's not possible for him to travel. I'm told it was a positive meeting between the pair, and Rio Ferdinand wants to be considered for squads² in the future, but it's the second defensive³ blow in less than 24 hours for Roy Hodgson after Michael Dawson's withdrawal⁴ yesterday. Steven Caulker⁵ has joined Joleon Lescott as additions to the squad¹.

 

译文：在面对面的交谈中，费迪南德亲自解释了他特定的医疗项目，并且据霍奇森森，医疗项目一切安排就绪，而费迪南德必须实时跟进医疗，因此也不便让他奔波。我还被告知，双方面谈进行顺利，费迪南德也希望今后依旧有机会归队。但是对霍奇森来说，自昨日迈克尔•道森（Michael Dowson）退赛后，24小时还未到，他又经历了第二次打击。史蒂文•卡尔科勒（Steven Caulker）同上次新加入的乔莱昂•莱斯科特（Joleon Lescott）一起，作为新人员补充。

 

分享到：