【小龟乐游记】丁丁历险记（12）
时间：2016-11-29 03:11:55
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
文本：
TINTIN:We've got to find Allan.Let's go,Captain.We musn't get caught!Not a sound.
CASTAFIORE:Grazie!Danke!Merci!!I love you all!TINTIN?!!The "Little" reporter from Brussels?You've come all this way just to _(1)_ me again?And who's your friend? A fisherman surely?
TINTIN:This is Captain Haddock,Ma'am.He's your most _(2)_ admirer!
HADDOCK:What?!
CASTAFIORE:Caro mio!!How
exquisite1 to see that the power of opera can reach out to even the roughest of souls.Please join me.
CASTAFIORE:Did you hear my performance?Quel succes!A
standing2 ovation3!What did you think of the Jewel Song,Mr.Bartock?
HADDOCK:I'll never forget it.
CASTAFIORE:Hi hi hi!Flatterer!How funny you are!Just for you,Mr.Hardrock,a tiny encore...(breaking into song)AAAh!Je ris de me voir si be-eeeelle en co miroir!
HADDOCK:Please!
TINTIN:Madam!
CASTAFIORE:Yes,my little Tintin?
TINTIN:I just
spotted4 an _(3)_ in the hall...Do you mind?
CASTAFIORE:Of course,my dear friend,be my guest!...I'll look after dear Mr.Shamrock for you.He'll keep me company during the _(4)_.
HADDOCK:Why don't you stay with her,and I'll go fight the
crooks5!
TINTIN:No,no.___(5)___ and I'll be right back.
CASTAFIORE:DRYDOCK!Come closer,darling!
HADDOCK:Yes,yes...I can't wait..Madam..
BEN SALAAD:Imbeciles!You mean to say the boy has two
scrolls6 now?
TINTIN:That must be Ben Salaad...They're leaving!I've got to follow...
分享到：
