搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Gary ThomasThe news that a fourth Iranian-American may have been arrested in Iran for alleged1 espionage2 has heightened questions about the Tehran government's seemingly contradictory3 behavior. Iranian and U.S. officials have just completed their first publicly acknowledged high-level meeting to discuss stabilizing4 Iraq. As VOA correspondent Gary Thomas reports, the arrests may be a sign of divisions within Iran's leadership.
Haleh Esfandiari, Director of the Middle East program at the Woodrow Wilson Center |
Karim Sadjapour was living and working in Tehran for the International Crisis Group until recently. He says the atmosphere there has changed markedly in recent months.
"The mood in Iran in terms of the crackdown on political speech and societal openness is as bad as it's been since the early days of the revolution," he said.
The government has accused at least three visiting Iranian-Americans of espionage, including Haleh Esfandiari, director of the Middle East program at the non-governmental Woodrow Wilson Center for International Scholars in Washington. Also charged are Kian Tajbakhsh, an urban planning consultant7 with George Soros' Open Society Institute, and Parnaz Azima, a journalist with the U.S. government-funded Radio Farda.
U.S. officials have emphatically denied that they were engaged in any espionage activity, with White House spokesman Tony Snow Wednesday labeling the allegations "preposterous8."
Esfandiari's husband, Shaul Bakhash, who teaches modern Middle Eastern and Iranian history at George Mason University, says he is as perplexed9 as anyone else about the matter.
"After all, my wife, as the director of the Middle East Program at the Woodrow Wilson Center, has merely organized conferences, meetings, and talks," he said. "She has brought Iranians, respected Iranian academics and scholars and analysts, to the Wilson Center. The Iranian government does exactly the same thing in reverse. Its own research centers invite scholars and academics and the like from the United States, from Europe, from others, to conferences in Iran."
However, some American scholars planning to visit Iran recently for such a conference found their visas suddenly revoked10.
Bill Samii, an Iran specialist at the Center for Naval11 Analysis, says U.S.-Iran talks on Iraq and the crackdown in Tehran underscore divisions within the secretive circle of Iran's leadership.
"We always get back to this argument about this sort of bifurcated12 nature of the Iranian governmental system in which you have various factions13 and various leaderships or various centers of power pursuing different agendas," he said. "And I think that that's what we're seeing in this case."
Karim Sadjapour, now with the Carnegie Endowment for International Peace, says there is what he calls "schizophrenia" in Iran's ruling circles. He says there are entrenched14 hardline elements who have vested political and financial interests in maintaining the hostile relationship between Iran and the West.
"So any time you see a movement toward a dialogue with the U.S. or a warming of ties between Iran and the West, you have these hardline elements that aim to scuttle15 this dialogue," he explained. "So this is why we may see these things simultaneously16: at the same time the Iranian government is talking to the U.S. about Iraq, you see the hardliners behind the imprisonment17 of people like Haleh and Kian to try to torpedo18 these talks from going forward."
Sadjapour adds that he is sad that it is now too dangerous for him, as an Iranian-American, to go back to Iran. But he says he now has to be less circumspect19 in his analysis of Iranian affairs.
"I've resigned myself to the fact that Iran is no longer a safe place to live and work for those of us who are dual20 nationals and those of us who work on issues of U.S.-Iran relations and Iranian internal politics," he added. "And in some ways, it's liberating21 to know that I can't go back. I feel upset that I am unable to go back. I still have family. But in some ways we can be more honest in our analysis because we have to, I think, be very clear in pointing out that the behavior of the Iranian government, and at this moment, is simply unacceptable."
It is not clear when, or even if, any of the accused will face trial. Bill Samii points out that espionage cases are held before Revolutionary Courts, which have great flexibility22 and discretion23.
1 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
2 espionage | |
n.间谍行为,谍报活动 | |
参考例句: |
|
|
3 contradictory | |
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
4 stabilizing | |
n.稳定化处理[退火]v.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
5 ominous | |
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
6 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 consultant | |
n.顾问;会诊医师,专科医生 | |
参考例句: |
|
|
8 preposterous | |
adj.荒谬的,可笑的 | |
参考例句: |
|
|
9 perplexed | |
adj.不知所措的 | |
参考例句: |
|
|
10 revoked | |
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 naval | |
adj.海军的,军舰的,船的 | |
参考例句: |
|
|
12 bifurcated | |
a.分为两部分 | |
参考例句: |
|
|
13 factions | |
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 entrenched | |
adj.确立的,不容易改的(风俗习惯) | |
参考例句: |
|
|
15 scuttle | |
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗 | |
参考例句: |
|
|
16 simultaneously | |
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
17 imprisonment | |
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
18 torpedo | |
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏 | |
参考例句: |
|
|
19 circumspect | |
adj.慎重的,谨慎的 | |
参考例句: |
|
|
20 dual | |
adj.双的;二重的,二元的 | |
参考例句: |
|
|
21 liberating | |
解放,释放( liberate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22 flexibility | |
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 | |
参考例句: |
|
|
23 discretion | |
n.谨慎;随意处理 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。