在线英语听力室

情感美文:用爱和浪漫迎接死神

时间:2017-01-02 13:19:15

(单词翻译:单击)

   A girl and a boy were on a motorcycle1, speeding through the night.

  they loved each other a lot.
  Girl: "Slow down a little. I'm scared."
  Boy: "No, it's so fun."
  Girl: "Please…… it's so scary2."
  Boy: "then say that you love me."
  Girl: "Fine. I love you. Can you slow down now?"
  Boy: "Give me a big hug."
  the girl gave him a big hug.
  Girl: "Now can you slow down?"
  Boy: "Can you take off my helmet3 and put it on? It's uncomfortable and it's bothering me while I drive."
  the next day, there was a story in the newspaper. A motorcycle had crashed into a building because its brakes4 were broken.
  there were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived……
  the guy knew that the brakes were broken. He didn't want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.
  Instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her, put his helmet on her so that she can live, and die himself……
  Once in a while, right in the middle of an ordinary life, Love gives us a fairy tale……
  一天夜里,男孩骑摩托车带着女孩超速行驶。
  他们彼此深爱着对方。
  女孩:"慢一点……我怕……"
  男孩:"不,这样很有趣……"
  女孩:"求求你。……这样太吓人了……"
  男孩:"好吧,那你说你爱我……"
  女孩:"好……我爱你……你现在可以慢下来了吗?"
  男孩:"紧紧抱我一下……"
  女孩紧紧拥抱了他一下。
  女孩:"现在你可以慢下来了吧?"
  男孩:"你可以脱下我的头盔并自己戴上吗?它让我感到不舒服,还干扰我驾车。"
  第二天,报纸报道:一辆摩托车因为刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上。
  车上有两个人,一个死亡,一个幸存……
  驾车的男孩知道刹车失灵,但他没有让女孩知道,因为那样会让女孩感到害怕。
  相反,他让女孩最后一次说她爱他,最后一次拥抱他,并让她戴上自己的头盔,结果,女孩活着,他自己死了……
  就在一会儿的时间里,就在平常的生活里,爱向我们展示了一个神话!

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 motorcycle 1Fnxy     
n.摩托车,机车
参考例句:
  • Tom went there by motorcycle.汤姆乘摩托车去的那儿。
  • He was also the first person in town to buy a motorcycle.他也是镇里第一个买摩托车的人。
2 scary cjNzKW     
a.引起惊慌的;害怕的
参考例句:
  • What animal do you think is the most scary?你认为什么动物最可怕?
  • Are you afraid of scary movies?你害怕恐怖电影吗?
3 helmet jdOzf     
n.钢盔;头盔;安全帽;vt.给…戴头盔
参考例句:
  • The man on the motorcycle wore a helmet.骑摩托车的人戴了一顶头盔。
  • Wear your safety helmet when you go down.戴上安全帽再下去。
4 brakes d82221bf1331cbb270b1e49e46fc0d83     
动词brake的第三人称单数形式
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car juddered to a halt. 他猛踩刹车,汽车在剧烈震动中停下来。
  • It's no joke when your brakes fail on the motorway. 在快车道上行驶时刹车失灵的后果是非常严重的。