初级英语听力（新） lesson 9

（单词翻译）

—I'm going to clean the blackboard.
—But you can't do that.
—Why can't I?
—We haven't got a duster.


—Did you walk to the match?
—No. I went by car.
—Did John go by car, too?
—No. He cycled¹.


—Hello, and how did you spend the holiday?
—I played tennis till lunch time.
—What did you do after lunch?
—I went for a swim with John.


—Hello, why aren't you playing tennis?
—I haven't brought my racket.
—You can borrow mine, if you like.
—Oh, thank you. That's very kind of you.


—What are those shirts made of?
—They are made of cotton.
—Are shirts always made of cotton?
—No. They are sometimes made of wool² or nylon³.


—I'm going to drink some of this milk.
—But you mustn't.
—Why not?
—Because it's sour.


—Excuse me, Madam, did you drop your glove?
—I beg⁴ your pardon?
—I said "Did you drop your glove".
—Oh, yes, I did. Thank you so much.
—Not at all. It's a pleasure.


—Where have you been?
—To the cinema.
—Who did you go with?
—I went with Jone Judge⁵.


—What can I do for you?
—I have damaged⁶ my wrist⁷, doctor.
—How did you do that?
—I fell on it while I was playing tennis.


—What's wrong?
—I have a pain in my chest⁸.
—Why not go and see your doctor?
—Yes. That's a good idea. I will.


—What are you going to do this evening?
—I'm going to p1ay cards.
—Are you going to play cards tomorrow evening, too?
—No. I'm going to make a new dress.


—Do you like boiled eggs?
—Yes. I love them. Thank you.
—Do you prefer hard ones or soft ones?
—I really don't mind. Thank you.


—Did you buy anything when you were in the town?
—Yes. I bought a blouse.
—What's it like?
—It's a blue one with a high neck.


Female⁹: I've got two tickets for a volleyball match this evening. Why don't you come?
Male¹⁰: Uh ... no, thanks. I ... I'm not very interested in volleyball.
Female: Oh, why not? Have you ever seen it played?
Male: No, I haven't, but I really don't th...
Female: That's what I thought. You don't know what you're missing¹¹.
Male: Don't I? Why?
Female: Because it's very fast, with lots of action.
Male: Really? Who's playing?
Female: Two of the best women's teams in the world, one from Finland and the other from Belgium.
Male: Hmm. It sounds exciting.
Female: Yes, it is! Very!
Male: Hmm. Well, perhaps I'll come after all.
Female: Good! Now ... uh ... could you ... uh ... could I have five pounds, please?
Male: Five pounds? What for?
Female: Your ticket, of course. I bought two of them in advance¹², hoping I'd persuade¹³ you to come with me.
Male: Oh ... uh ... You know, I've just remembered something.
Female: What?
Male: I've got to see some friends this evening.
Female: Oh ... I see ... I mean ... you won't be coming, after all, then?
Male: No, not unless...
Female: Unless what?
Male: Perhaps you could let me have the ticket for a bit less? Let's say three pounds.
Female: But you said you had to meet some friends!
Male: Come on. I was only joking. Here's your five pounds. Of course I'll come.


(sound of telephone ringing)
Tom: Tom Haley speaking.
Philip: Hello, Tom. It's Philip. I waited for a phone call from you but I can't wait any longer. Tell me about your first week.
Tom: Hmmmmmm. It wasn't easy.
Philip: Wasn't it? Why? What did you have to do?
Tom: On Monday and Tuesday, I lifted heavy boxes. On Wednesday, I put hundreds of bottles and tins¹⁴ and packets¹⁵ on shelves.
Philip: Was it boring?
Tom: Yes, very boring. And I dropped a lot of boxes.
Philip: Did you break anything?
Tom: Oh, just a few jars¹⁶ of jam and a lot of bottles of tomato juice.
Philip: Ugh. What a mess¹⁷. So tell me about Thursday.
Tom: I'm afraid I was two hours late ... and the supervisor¹⁸ was really angry. Then I put price labels¹⁹ on bottles and tins and packets. Very confusing²⁰.
Philip: Did you put the right labels on them?
Tom: Not always. I made one or two mistakes.
Philip: Only one or two? What did you do on Friday and Saturday?
Tom: I didn't do very much. I was fed up. The supermarket was open until 9 pm. They wanted me to work overtime²¹ but I went home at six.
Philip: I see. Have you still got a job?
Tom: I don't know. I have to see the supervisor tomorrow.
Philip: Well, you'd better get up early. Good luck!


1. I hate the stairs. Sometimes the lift isn't working and you have to use the stairs. I can't get up the stairs by myself; it's my back, you see. Jane, my friend, lives on the ground floor, that's much easier. Nearly every morning I stop there for a cup of tea before I come back up here.
2. I don't mind living in a tall building. I don't mind the stairs. I quite like the exercise. Of course, it's difficult for older people but I don't mind if you live on the top floor, like Mrs. Green, it's not easy. And I don't like the ground floor; I don't think it's safe. But I like my place. I've got three floors below me and three above, I feel very safe. My Mum lives here too, on the ground floor.
3. Alice comes every morning. Well, nearly every morning. She's not young any more, you see, she's seventy-eight next birthday, and it's difficult for her to walk up to the top floor. I can't go up; I can't move. It's my leg; I've got a bad leg. Carol²² comes to see me sometimes. She lives here too, you know, in another flat. She's my daughter.


We are going to Scotland²³ for our holiday. We are leaving early on Saturday morning and I hope we will get to York about eleven o'clock. We are spending the night in York, then on Sunday we are driving up to Scotland. We are going to stay at a lovely little hotel near a lake. Of course we will probably get some rain, but I am sure we will have a fantastic holiday.

People often ask me for my telephone number. But I have not got a telephone, so I tell them to ring me at work. Why don't I have a telephone? I think the telephone is expensive and I prefer to write a letter. There aren't many people I want to speak to in the evening and I do not want to speak to anybody at breakfast time. When I want to use the telephone in the evening, I can always use the box at the end of the road.