美国有线新闻 CNN 特朗普签署行政令 退出TPP并重谈NAFTA

（单词翻译）

First story: U.S. President Donald Trump¹ has signed an executive action to pull back from the negotiating process of the Trans Pacific Partnership².

Here's what all that means: first, the Trans Pacific Partnership, or TPP, it's a controversial international trade deal involving 12 countries located around the Pacific Rim³. It's supposed to encourage more trade, more business between them, partly by getting rid of tariffs⁴, taxes on certain goods that countries import.

Former President Barack Obama who helped negotiate the TPP said it'd be good for American workers. But critics and some U.S. lawmakers disagreed.

They said the partnership can lead to more U.S. manufacturing jobs moving overseas. And while he was on the campaign trail, Mr. Trump had promised to withdraw from the TPP.

DONALD TRUMP, PRESIDENT OF THE UNITED STATES: The Trans Pacific Partnership is another disaster, done and pushed by special interests.

AZUZ: The deal was not final and needed to be ratified⁵ by Congress and Congress had not done that under President Obama. Many Democrats⁶ were against the TPP and though many Republicans initially⁷ supported it, some backed away from it over time. The election of President Trump signaled to the other nations involved that the TPP probably wouldn't go through.

Another international trade deal that candidate Trump campaigned against was NAFTA. That deal was finalized⁸ years ago. But as president, Mr. Trump is now moving to renegotiate it. He's blamed NAFTA for hurting American manufacturing jobs but some leading Republican lawmakers say pulling out of NAFTA could hurt businesses across the U.S.