VOA慢速英语2017--金边新交通工具 残疾人士的福音

（单词翻译）

Reaksmey Mary was disabled with a serious illness when she was six months old. She is confined¹ to a wheelchair and lives with her family on an island in the Mekong River in Cambodia.

As a young child, Reaksmey traveled only to see the doctor near her house.

And after age 10, Reaksmey no longer went anywhere.

Her mother, Khem Vy, age 47, told VOA that, at a certain point, "we could no longer take Mary anywhere by motorbike."

The family tried using a regular tuk-tuk – a small, three-wheeled vehicle common in Cambodia – but that was difficult, as well. The drivers struggled to get Reaksmey and her wheelchair onto the vehicle.

"The wheelchair is very heavy. I am alone, and I can't do it,” Khem said. "We stopped taking her out, so she stayed at home on the bed all the time.”

But recently, Reaksmey went with her family for the first time to a shopping mall in Phnom Penh. The trip was made possible by a new service for the physically² disabled. The service is called Mobilituk.

Mobilituks are tuk-tuks that have been modified³ to make transporting the disabled easier. They have a steel ramp⁴ that pulls down to allow a wheelchair to roll up.

Agile⁵ Design Group, known as ADG, a Phnom Penh-based organization, created Mobilituk. The group specializes⁶ in projects that help disabled people have better access to everyday activities.

ADG recognizes that disabled people everywhere face transportation problems. But in developing nations, such as Cambodia, those problems are usually even harder.

Mobilituk has other fans, too. Disability activist⁷ and writer John Morris is confined to a wheelchair. Morris travels the world and then writes about his experiences as a traveler with a disability. He said affordable⁸ wheelchair transport in developing countries means the disabled are no longer trapped at home.

Far-reaching effects

Cambodia’s Ministry⁹ of Social Affairs estimates¹⁰ that at least 50,000 people in Cambodia are physically disabled.

Another organization, the Asian Development Bank, estimates that as much as 15% of the Cambodian population lives with physical and mental disabilities.

To reach them, ADG is working with the International Committee of the Red Cross. The two groups plan to increase the number of Mobilituks in the northern areas of Cambodia.

Keogh Johnston, an ADG engineer, told VOA Khmer that the Mobilituk program has been a rewarding project in many ways.

He said that seeing the happiness of someone who can now visit the city and do exciting things makes him want to help more.

Mobilituks also expand opportunities for tuk-tuk drivers. A month after getting his tuk-tuk converted¹² into a Mobilituk, driver Keo Sarout had two disabled riders, including Reaksmey.

Keo said his disabled riders like the Mobilituk better than a car or other vehicle.

And Keo is happy that he can help. "I think I can help society by helping¹³ disabled persons, as they find it quite difficult to travel anywhere," he said.

He said that other tuk-tuk drivers are now interested in having the steel ramp in their vehicles.

Happiness

The Mobilituk brings increased risk along with increased freedom for riders. The first time she rode in one, Reaksmey got hurt. Her family believes Reaksmey was injured because, before the ride, she had not moved her body for almost 20 years.

After she recovered, Reaksmey tried again. She has since traveled to the Royal Palace, Independence Monument, shopping malls, and the hospital.

With her mother and an aunt along for the ride, these trips are no longer difficult.

“She feels very happy now,” her mother, Khem Vy, said.

Khem asked Reaksmey if she wanted to keep riding in Mobilituks, even after getting hurt.

Reaksmey smiled, signaling her head to say “yes.”

Words in This Story

confined - v. forced to stay in something

wheelchair - n. a chair with wheels that is used by people who cannot walk because they are disabled, sick, or injured

motorbike - n. a small motorcycle

shopping mall - n. a large building or group of buildings containing many different stores

disabled - adj. having a physical or mental disability; unable to perform one or more natural activities (such as walking or seeing) because of illness or injury

ramp - n. a piece of equipment with a slope that is used to join two surfaces that are at different levels or heights

convert¹¹ - v. to change (something) into a different form or so that it can be used in a different way

monument - n. a building or statue that honors a person or event