搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Scott BobbThe South African government has made what it says is a final offer to end a 20-day old strike by civil servants. Both sides agreed to disregard a Wednesday deadline, and postponed2 until Friday further talks aimed at ending the costly3 three-week strike. Correspondent Scott Bobb reports on the showdown from Johannesburg.
sector4 workers march with a mock coffin5 carrying a portrait of Frazer Moleketi, S. Africa's Minister for Public Service" hspace="2" src="http://www.tingroom.com/upimg/allimg/070629/0838120.jpg" width="210" vspace="2" border="0" /> |
Public sector workers march with a mock coffin carrying a portrait of Frazer Moleketi, S. Africa's Minister for Public Service |
The offer included a 7.5 percent increase in salaries, a 10 percent increase in the housing allowance and merging6 certain low salary grades with higher grades.
The government also offered to withdraw hundreds of letters of dismissal sent to workers in essential services, like hospitals, who went on strike despite a court order forbidding it.
Negotiators said if the unions did not accept the offer, the government would end the negotiations7 and revert8 to its previous, lower package and would proceed with the dismissals.
The chief negotiator for the unions, Tahir Mohammed, told national radio the offer was unfair to workers.
"Labor9 now is definitely negotiating with a barrel of a gun on its head and that is something that we're not taking kindly10 to," said Mohammed. "But like I said this is going now to be the decision of our members. They will have to take the [next] step forward."
The unions originally demanded a 12 percent salary increase but during the negotiations lowered this to nine percent.
Several hundrerd thousand workers in public schools, hospitals and government offices went on strike three weeks ago closing most schools and disrupting public health care services.
The strike was mostly orderly. But there was sporadic11 violence and many private schools closed saying they could not guarantee the safety of their students.
There was considerable public sympathy for the strikers but public support began to wane12 as sick people were turned away from public hospitals and some schools had to postpone1 mid-term exams.
Labor experts said some unions were inclined to accept the offer. But the deputy general-secretary of the Democratic Teachers Union, Don Pasquallie, indicated his group would reject the offer.
"We believe that the 7.25 percent [sic] does not address demands and needs of our members and we are saying that the employer needs to improve the offer," said Pasquallie. "If the employer is unwilling13 to improve the offer we will have further disruption of schools."
The strike has affected14 both sides. Workers have lost three weeks of pay. The cost of the new wage package is also expected to strain the government budget and aggravate15 inflation, currently at six percent per year. This could oblige the South African government to raise interest rates in subsequent months.
1 postpone | |
v.延期,推迟 | |
参考例句: |
|
|
2 postponed | |
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
3 costly | |
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
4 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
5 coffin | |
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
6 merging | |
合并(分类) | |
参考例句: |
|
|
7 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
8 revert | |
v.恢复,复归,回到 | |
参考例句: |
|
|
9 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
10 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
11 sporadic | |
adj.偶尔发生的 [反]regular;分散的 | |
参考例句: |
|
|
12 wane | |
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦 | |
参考例句: |
|
|
13 unwilling | |
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
14 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
15 aggravate | |
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。