影视歌曲：Somewhere only we know

（单词翻译）

Keane(基音乐队)来自于英格兰南部一个名为"Battle"的小镇，乐队由主唱Tom Chaplin，键盘手Tim Rice-Oxley和鼓手Richard Hughes三人组成。 和大多数英国孩子一样，三人自小便在一起踢球、探讨音乐、交换唱片。Tim曾在学校里学习钢琴，但是他很快就厌倦了那些古典乐，于是他开始在他的Casio键盘上谱写Buddy Holly式的音乐，将他创作的音乐演奏给他的朋友们听。同时Richard也开始练习架子鼓并和Tim一起排练。随后，又加入了吉他手Dominic，再加上主唱Tom, 四人组成了乐队开始演奏Oasis、U2、Beatles类型的歌。另有名为寻女记Keane的电影。

I walked across an empty land

浪迹荒原独自寻

I knew the pathway like the back of my hand

轻车熟路烙掌印

I felt the earth beneath my feet

脚踏平地如青云

Sat by the river and it made me complete

面临江水心如镜

Oh simple thing where have you gone

但问身影何处觅

I'm getting old and I need something to rely¹ on

黄花飘零待收集

So tell me when you're gonna let me in

柴扉微开客遂进

I'm getting tired and I need somewhere to begin

休养生息春天里

I came across a fallen tree

病木桥头吾踽踽

I felt the branches of it looking at me

枯枝招展生好奇

Is this the place we used to love?

心之所向于故里

Is this the place that I've been dreaming of?

似曾相识还梦境

Oh simple thing where have you gone

但问身影何处觅

I'm getting old and I need something to rely on

黄花飘零待收集

So tell me when you're gonna let me in

柴扉微开客遂进

I'm getting tired and I need somewhere to begin

休养生息春天里

And if you have a minute why don't we go

时不我待莫犹豫

Talk about it somewhere only we know?

你知我知桃源地

This could be the end of everything

诗以至此可收笔

So why don't we go

何须三思踏燕行

Somewhere only we know?

你知我知桃源地