影视歌曲：Lily Allen-Hard Out Here

（单词翻译）

莉莉·艾伦（Lily Allen），1985年5月出生于英国伦敦，英国女歌手。
2006年7月发行首张专辑《Alright, Still》而出道，入围第27届全英音乐奖最佳英国专辑奖与第50届格莱美奖最佳另类音乐专辑提名 。2009年2月发行第二张专辑《It's Not Me,It's You》，首次登上美国公告牌200专辑榜的第五名 。2011年参与电视节目《Lily Allen: From Riches To Rags》。2014年发行专辑《Sheezus》。2015年1月获得第35届全英音乐奖最佳英国女歌手提名 。《Hard Out Here》收录自她即将发行的第三张专辑。这首歌的音乐录像带于2013年11月12日，通过在艾伦的官网上首播而发布。这首歌艾伦自2009年以来的第一支原创歌曲。

I supposed I should tell you what this bitch is thinking
You'll find me in the studio and not in the kitchen
I won't be bragging about my cars
Or talking about my chains
Don't need to shape my ass for you
Cause I've got a brain

If I told you about my sex life
You call me a slut
But when boys are talking about their bitches
No one's making a fuzz

There's a glass ceiling to break
Uh hu, there's money to make
And now it's time to speed it up
Cause I can't move in this pace

Sometimes it's hard to find the words to say
I'll go ahead and say them anyway
Forget your balls and grow a pair of tits
It's hard, it's hard, it's hard out here

For a bitch it's hard
(for a bitch, for a bitch)
For a bitch it's hard
It's hard out here
For a bitch it's hard
(for a bitch, for a bitch)
For a bitch it's hard
It's hard out here

If you're not a size six
And you're not good looking
Well, you better be rich
Or be a real good at cooking

You should probably lose some weight
Cause we can't see your bones
You should probably fix your face
Or you'll end up on your own

Well, you ought to have somebody
Who objectifies you
Have you thought about you body
Who's gonna tear your suit

We've never had it so good
Uh hu, we're all running lose
And if you can't detect the suckers
Then you missunderstood