跟《我是歌手》学英文 Still Loving You

（单词翻译）

激烈竞争使得本讲求策略尚有保留的信也按耐不住，即便第二天就要登台也毅然决然冒险换歌，果断抛弃为其倾注了一周心血的《燕尾蝶》，改唱15年前因其被发掘的作品《still loving¹ you》，以此表达自己对摇滚不变的赤子心，信表示：“改歌要承受的风险很大，来参加比赛的就是要这个刺激，通常都是你准备了一个礼拜的歌，到现场才发现，你带刀来的时候人家带火箭炮来，但这就是好玩的地方，你永远不知道对方准备了什么。”



Time, it needs time 
时间,这需要时间
To win back your love again 
需要时间重新获得你的爱
I will be there, I will be there
我会一直等着你的爱 
Love, only love 
爱,我的挚爱
Can bring back your love someday 
某天带回你的爱
I will be there, I will be there 
我会一直等着你的爱 

I'll fight², babe, I'll fight 
我会一直努力,宝贝,一直努力
To win back your love again 
一直努力重新获得你的爱
I will be there, I will be there 
Love, only love 
Can break down the wall someday 
某天打开那扇爱我的门
I will be there, I will be there 

If we'd go again 
如果我们又在一起
All the way from the start 
一切将重新开始
I would³ try to change 
我会努力改变自己
The things that killed⁴ our love 
改变那些迷失我们爱情的东西
Your pride⁵ has built⁶ a wall, so stron
你的骄傲筑起一堵高墙,那么坚固 
That I can't get through 
使我不能穿越
Is there really no chance 
我真的没有机会了么
To start once again 
没有机会重新开始?
I'm loving you 
我一直爱着你

Try, baby try 
宝贝,请试试
To trust in my love again 
试着再次爱我
I will be there, I will be there 
Love, our love 
爱,我们的爱
Just shouldn't be thrown away 
不应该这样就抛弃
I will be there, I will be there