在线英语听力室

世界500强CEO访谈 第53期:华纳集团杰弗里比克斯 与电视媒体一致(1)

时间：2017-03-31 02:14:50

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Reporter: You may have noticed attention on Disney the last few days and the idea of Disney and Hulu and the short-form deal they did with Google and YouTube. How does that fit in with what you’re trying to do with TV everywhere and how does that challenge what you’re trying to do?

　　记者：您可能注意到了，前几天迪士尼和最佳视频创业公司Hulu与谷歌和 YouTube签订了一些协议。那与您想要和世界各地进行的电视传媒所做的相一致吗？那会给您所做的活动带来一定的挑战吗？
　　Bewkes: It fits in fine. I don’t think it challenges it. The approach that Disney, for example, is taking with YouTube is very similar to the discussions we have with YouTube so we understand that. I guess I would conceptually say the same thing about the approach with Hulu, but one cannot start talking about specific deal points. Conceptually, I don’t see any inconsistency with how we’re thinking about it. I think it all fits in with how TV Everywhere will work. We believe that will be good for us.
　　比克斯：很一致，而且也并没有给我们带来挑战。比如说，迪士尼与YouTube进行谈判的方式，与我们之前与YouTUbe接触时的方式相似，所以我们能够理解他们。从概念上来说，我想他们与Hulu进行谈判的方式应该也是一样的，但是我们不能说出谈判的具体内容。从概念上说，我并不认为那与我们有任何不协调的地方。我想这和全世界的媒体的运作都一样。我认为，那对我们是一件很好的事情。
　　Reporter: Say if ABC makes a long-form deal with Hulu or with YouTube, it does lock them into open-access broadcast online. Are you just resigned to the fact that broadcast networks are going to be out there and freely accessible? What do you actually think about that phenomenon?
　　记者：假如说美国广播公司与Hulu或者是YouTube签订了长期的协议，那么他们就会被锁定为在线的广播节目。这样的话，您认为，广播节目就可以通过网络呈现给大家，然后不需要付费就可以看到了吗？您对这个现象怎么看？
　　Bewkes: I don't think “resigned” is the way you should look at it. Right now, what you have, and this is for broadcast networks only, you have some of their programming at NBC, Fox and maybe ABC going long-form onto Hulu. You shouldn’t have me speaking for them but there’s several questions you should ask about whether that broadcast programming is available on the same basis as it is broadcast for free on television. You can watch ABC or NBC TV tonight. I'm not sure whether you can watch the same stuff from ABC or NBC on Hulu tonight. I think they have a slight windowing delay.
　　比克斯：我不认为这种方式是"顺从"。 现在，在国家广播公司、福克斯或者是美国广播公司的一些节目都已经在Hulu上面能够搜索得到。 你不能叫我代他们说话，但是我想你应该问我这些广播节目是否可以像在电视上播放那样是免费的。你今晚可以看美国广播公司或者是国家广播公司的节目，但是我不确定你今晚在Hulu上面是否能看到美国广播公司或国家广播公司播出的相同的节目。他们的节目播出都会有一点点的延迟。
　　Reporter: You’ve said that you see what you want to accomplish as being at no additional charge to the user. Do you expect additional payment in order for that programming to be made available to the user?
　　记者：您曾经说过，您想要实现的目标不会让用户们来交额外的费用，那么您所作的那些规划需要用户们追加支付费吗？
　　Bewkes: No.
　　比克斯：不需要。
　　Reporter: You don’t expect Time Warner Cable or Cox or Comcast to pay you more for the programming that they get from you?
　　记者：您没有期望，时代华纳有线电视或者Cox或者是康卡斯特因为他们从您这里得到的项目规划而多付给您薪水吗？
　　Bewkes: No.
　　比克斯：没有，我并没有想过。
　　Reporter: Do you expect it to help you hold the value of what you have, what you’re getting from them already?
　　记者：您希望那能够帮助您留住您在时代华纳所创造的价值，以及您所拥有的价值吗？
　　Bewkes: Yes.
　　比克斯：是的。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 cable wSoyT     
n.缆绳，索；电缆；电报；vt.电汇，打电报
参考例句：
  • Don't forget to cable us as soon as you arrive.别忘了一到就给我发个电报。
  • The worker attached a cable.工人连接电缆。
0 payment qL4xJ     
n.付款，支付，偿还，偿还，报应
参考例句：
  • I gave ten pounds in payment for the goods I bought.我买那些东西付了10英镑。
  • This last payment will wipe out your debt to me.这最后一笔付款将了结你欠我的债务。
0 user vjVwX     
n.用户，使用者
参考例句：
  • The company is the biggest user of oil.该公司是最大的石油用户。
  • The umbrella keeps the rains off the user.雨伞使撑伞人免受雨淋。
0 additional rJTyM     
adj.添加的，额外的，另外的
参考例句：
  • It is necessary to set down these additional rules.有必要制定这些补充规则。
  • I think we can fit in an additional room.我想我们可以再加建一间房子。
0 stuff Itsw1     
n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱
参考例句：
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
0 freely LiexN     
adv.自由地，随便地，无拘无束地
参考例句：
  • She was unable to keep back her tears,and wept freely.她抑制不住泪水，痛痛快快地哭了起来。
  • A liquid flows freely and has no fixed shape.液体能自由流动，无固定形态。
0 discussions 48ee344d9a540894650ce4af27e169dd     
n.讨论( discussion的名词复数 )；商讨；详述；论述
参考例句：
  • Discussions are held on an informal basis within the department. 讨论限于在本部门内非正式地进行。
  • Her specialist input to the discussions has been very useful. 她在这些讨论中提供的专家建议很有助益。
0 value 3iJwi     
n.价值，价格，有用性，重要性；[pl.]价值观念，标准
参考例句：
  • This lesson adds to the value of the book.这一课增加了这本书的价值。
  • People do not know the value of health till they lose it.人们直到失去健康，才知道健康的可贵。
0 charge uUFyG     
n.指控；费用；冲锋；电荷；炸药；主管；被托管人；嘱咐；vt.控诉，加罪于；使充满
参考例句：
  • The cook is in charge of the kitchen helper.这位厨师负责管理厨工。
  • The policeman said he would take charge of the gun.那个警察说他来看管这支枪。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 slight fxcw3     
n.轻蔑，怠慢；adj.轻微的，纤细的，脆弱的，苗条的；vt.轻视，忽略，怠慢
参考例句：
  • The difference is so slight,that I can hardly see it.差别很小，我几乎看不出来。
  • His illness started with a slight cough.他的病是从轻微咳嗽开始的。
0 basis gPgyX     
n.基础，主要成分
参考例句：
  • We can't accept that as a basis for a decision.我们不能同意以此为基础来做出决定。
  • What is the basis of your opinion?你这样看的根据是什么？
0 available bNgzC     
adj.可用到的，可利用的，有用的，有空的，接受探访的
参考例句：
  • My bicycle is not available,and it is being repaired.我的自行车现在不能用，因为正在修理。
  • This book is not easily available.这本书可不好买。
0 networks 3e11ca2215bada5ab235ee73e4ff7cd0     
n.网( network的名词复数 )；（电视与计算机）网络；网状物；广播网
参考例句：
  • a satellite hook-up between the major European networks 欧洲各主要电视网通过卫星的联播
  • Transport networks need to be expanded to remote rural areas. 运输网需要扩展到偏远的农村。 来自《简明英汉词典》
0 broadcast NSqyk     
n.广播，播音；v.播撒（种子），广播；（无线电或电视）广播；播送，播放
参考例句：
  • The speech will be broadcast nationwide.这次讲话将在全国广播。
  • That news was broadcast this morning.那消息是今早广播的。
0 thinking ggzz2u     
n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考
参考例句：
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
0 approach vvrzp     
n.接近，逼近，走进，方法，步骤，途径，通路；vt.接近，动手处理；vi.靠近
参考例句：
  • They are very scientific in their approach.他们的方法很科学。
  • Our approach drove away the wild animals.我们一走近，野兽全都跑开了。
0 warner 1660885848050e9ca9746ddd54e2de25     
警告者，告戒者，报警器
参考例句：
  • The instrument was similar to the Warner-Bratzler Shear, but was modified and improved. 该仪器是根据Warner-Bratzler氏剪切仪原理改进而设计的。 来自互联网
  • Keith Warner goes paragliding in his free time. 基思？华纳空闲时会去做滑翔运动。 来自超越目标英语 第2册
0 accomplish 8JAyp     
v.完成，实现，达到
参考例句：
  • He can accomplish more in a day than any other boy in his class.他一天所完成的工作比他班上其他的孩子都多。
  • They'll certainly accomplish something.他们会搞出名堂来的。
0 delay UxixO     
v./ n.拖延，延误，延迟，延期；耽搁
参考例句：
  • The strike caused a great delay in the delivery of the mail.这次罢工严重地延误了邮件的投递。
  • I couldn't judge whether the delay was good or bad.我不能断定这样延迟是好还是坏。
0 programming Bk3ztr     
n.编程，规划， 设计
参考例句：
  • There are some programming errors that need correction.有一些程式错误需要修改。
  • He asked his teacher to expand on the steps of programming.他要老师进一步阐述编制程序的步骤。
0 phenomenon DNQxo     
n.现象，特殊的人，特殊的事物，奇迹
参考例句：
  • Beethoven was a phenomenon among many musicians.贝多芬是众多的音乐家中的天才。
  • How do you explain this phenomenon?这种现象怎样解释？
0 accessible dJFyx     
adj.易于得到的，易于进入的，可处理的，可存取的
参考例句：
  • The island is accessible only by boat.这座岛只能坐船去。
  • Such information is not really accessible.这种信息不是很容易得到的。
0 resigned dkSzYl     
adj. 认命的, 服从的, 听任的
参考例句：
  • He resigned as Home Secretary and returned to the back benches. 他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
  • Reports that he has resigned are nonsense. 有关他已经辞职的报道是无稽之谈。
0 specific Qvfwp     
adj.明确的；具体的；特定的
参考例句：
  • The money is to be used for specific purposes.这笔钱有专门用途。
  • We haven't fixed a specific date for our meeting.我们会议的具体日期还没有定下来。
0 challenges 6b393b6b209b981e9c552d3d3814c420     
n.挑战( challenge的名词复数 )；要求；（警卫等）查问口令；怀疑
参考例句：
  • Many challenges, abroad and at home, have arrived in a single season. 国内和国外的众多挑战出现在同一个时刻。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • The new democracies face tough challenges. 这些新兴的民主国家面临着严峻挑战。 来自辞典例句
0 challenge 3rozD     
n.挑战；v.向...挑战
参考例句：
  • The job doesn't really challenge him.这项工作不能真正地考验他。
  • She looked at me with challenge.她带着挑战的目光看着我。
0 already wLByk     
adv.已经
参考例句：
  • We have eaten already.我们已经吃过了。
  • I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。
0 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 order iJJxt     
n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购
参考例句：
  • His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
  • You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。
0 expect tmCx7     
vt.预期，期待，料想
参考例句：
  • Don't expect me to run after you all your life.别指望我伺候你一辈子。
  • Don't expect too much of his idea.不要对他的主意期望过高。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 television HpRwo     
n.电视(机) [=TV]
参考例句：
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
  • Please turn off the television.请把电视关上。
0 free ziYxM     
adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地
参考例句：
  • I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
  • There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 whether wUOzY     
conj.是否…，是不是…；是否…，是不是…
参考例句：
  • I cannot say whether it was Saturday or Sunday.我无法肯定那天是星期六还是星期天。
  • I don't care whether it rains,I am happy.我才不在乎下不下雨呢，我快活着呢。
0 several STMzb     
adj.几个，若干，数个；各个的，各自的
参考例句：
  • Words often have several meanings.单词往往有若干个意思。
  • Several new members have come into the club since last year.自去年以来，又有些新成员加入了俱乐部。
0 onto SIyxG     
prep.到…之上；向…之上
参考例句：
  • The cat jumped onto the chair.猫跳到椅子上。
  • He threw himself onto the sofa.他猛然坐到沙发上。
0 actually wJSyE     
adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今
参考例句：
  • he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
  • Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 fact olRxe     
n.事实，实情，论据
参考例句：
  • It is close to fact.这更接近于事实。
  • I'm going there tomorrow,as a matter of fact.其实，我明天是准备去那里。
0 online qm8zl1     
adj./adv.在线；上网
参考例句：
  • I read the paper online every morning.我每天早上在网上看报纸。
  • The computer might not support online working.计算机不能承载联机工作。
0 lock 80JxE     
vi.锁，锁上，锁住，紧闭；vt.锁，锁上，拘禁；隐藏；使固定，卡住；n.锁，刹车；水闸；一缕头发
参考例句：
  • This box doesn't lock.这只箱子锁不上。
  • Will you lock up the house,please?请将房门锁起来，好吗？
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 similar oyPwO     
adj.类似的；同样的
参考例句：
  • The two boys look very similar.这两个孩子看上去很相似。
  • A cat is similar to a tiger in many respects.猫和虎在很多方面相似。
0 fits 7f933095e504aee953975239b9f1a601     
abbr.foreign individual travelers 国外个体旅行者；fuel injection timing system 注射定时系统v.（使）适合( fit的第三人称单数 )；合上；使适合；试穿
参考例句：
  • The bookcase fits neatly into the alcove. 书架正好放得进壁凹。
  • a one-size-fits-all monetary policy 一刀切的货币政策
0 fit DjTxs     
adj.适宜的，对的，准备好的；v.适合；安装；n.适宜；发作；一阵
参考例句：
  • I am sure you can fit me in somewhere.我相信你能找个地方安排我。
  • She is fit for the job.她适合做这项工作。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 deal dy8xT     
n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配
参考例句：
  • Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
  • Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。
0 few kk0x2     
adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的
参考例句：
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
0 attention tNtzA     
n.注意，注意力，关心，关注
参考例句：
  • I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
  • Pay attention to your spelling.请注意拼写。
0 noticed e486578b7d7586c1e04facceb61550e1     
v.介绍( notice的过去式和过去分词 )；关注；关照；说到
参考例句：
  • I noticed a certain hesitancy in his voice. 我注意到他的声音有点犹豫。
  • She cast a sidelong glance at Eric to see if he had noticed her blunder. 她偷偷斜扫了埃里克一眼，看他有没有留意到她的错误。
0 reporter GVHxP     
n.记者；新闻通讯同
参考例句：
  • A good reporter has a nose for news.一个优秀的记者善于发现新闻。
  • He told his story to a reporter.他向一个记者讲述了自己的经历。
0 hold Hc6xr     
v.握着，拿着，抱着等；举行
参考例句：
  • Hold up your hands if you have any question.如有问题请举手。
  • Hold to my hand while we cross the street.我们过马路时，你要抓住我的手。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 tonight znQws     
n.今天晚上；adv.今晚，今夜
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • What's on TV tonight?今晚有什么电视节目？
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
0 questions 478669c7fa549970e36eac591cdca62e     
n.询问，疑问，问题；问题( question的名词复数 )；疑问；怀疑；议题v.问（某人）问题( question的第三人称单数 )；对（某事物）表示[感到]怀疑
参考例句：
  • He asked several questions concerning the future of the company. 他问了几个有关公司前途的问题。
  • the crass questions all disabled people get asked 所有残疾人都会碰到的愚蠢而缺乏同情心的提问
0 maybe UBuxW     
adv.可能，大概，也许
参考例句：
  • Maybe your watch is slow.或许你的表慢了。
  • Maybe she has a boyfriend.也许她有男朋友。
0 fox KigxG     
n.狐狸，狡猾的人；v.奸狡地行动
参考例句：
  • You're fox and wolf.你们是狐狸和狼。
  • Don't trust that man.He's a sly old fox.不要相信那个人。他是狡猾的老狐狸。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 points 0aab81de5c4c87021772015efc184d67     
n.（铁道的）道岔，转辙器；点( point的名词复数 )；要点；特点；重点
参考例句：
  • anchorage points for a baby's car seat 汽车上婴儿座位的扣牢点
  • I tried to emphasize my good points without sounding boastful. 我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
0 start 4u2wi     
v.开始；着手；出发
参考例句：
  • When do I start work?我什么时候开始工作？
  • Where do we start?我们从哪里开始？
0 cannot kxyzSA     
不能；不会
参考例句：
  • You cannot stay here ad infinitum without paying rent. 你不付房租就不能永远住在这里。
  • Children under 16 cannot give consent to medical treatment. 16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 guess PeAxu     
v./n.猜测，推测；以为；猜想[同]surmise
参考例句：
  • I guess that she is 40. 我猜想她40岁了。
  • Let us guess at the height of the building. 让我们推测一下这栋楼房的高度。
0 understand lkEwp     
vt.理解，闻知；vi.理解，相信，表示同情
参考例句：
  • I understand how you feel.我了解你的心情。
  • Do you understand this idea?你理解这种想法吗？
0 example DixzW     
n.榜样，例子
参考例句：
  • Here is a simple example.这里有个简单的例子。
  • We should not follow his example.我们不应学他的榜样。
0 everywhere Ynwx3     
adv.到处，无论何处
参考例句：
  • The man is hated everywhere.那男子处处招人讨厌。
  • There are trees and flowers everywhere.树木和花卉随处可见。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 idea ubuxF     
n.主意，办法；理想，思想，概念，意见
参考例句：
  • I have my own idea.我有自己的想法。
  • They agree to my idea.他们同意我的意见。
0     
参考例句：

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。