在线英语听力室

老友记 第一季第十一集英文歌：My Guy我的男人

时间：2017-04-07 07:26:41

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Nothing you could say can tear me away from my guy

不管你怎么说什么，也不能让我与我的男人分离

Nothing you could do…

也无论你做什么

Cause I'm stuck like glue to my guy

因为我与他如胶似漆，难舍难分

I'm sticking to my guy like a stamp to a letter

像邮票之于信件，我紧紧地贴合着我的男人

Like the birds of a feather we stick together

如羽毛对于鸟儿，我们永远都会在一起

I will tell you from the start,

我从一开始就告诉过你，

I can't be torn apart from my guy.

我不可能与他分离

Nothing you can do could make me untrue to my guy

你没有任何办法，能让我背叛我的男人

Nothing you could buy could make me tell a lie to my guy

你没办法收买我，让我去欺瞒我的男人

I gave my guy my word of honor to be faithful and I'm gonna

我我给了他忠诚的承诺，而我会遵守承诺

You best be believing I won't be deceiving my guy

你最好相信，我绝不会欺骗他

As a matter of opinion I think he's tops,

就观点而言，我觉得他是最棒的

my opinion is he's the cream of the crop

我就是觉得他是最棒的。

As a matter of taste to be exact,

就品味而言，

he's my ideal as a matter of fact

他简直就是完美人选。

No muscle bound man could take my hand from my guy

肌肉男无法将我带离我的他

No handsome face could ever take the play of my guy

俊美男不可能取代他的位置

He may not be a movie star,

他也许并不是明星，

but when it comes to bein' happy we are

但我们的一切都如此愉悦

There's not a man today who could take me away from my guy

时至今日，无人再能让分开我们

No muscle bound man could take my hand from my guy

肌肉男无法将我带离我的他

No handsome face could ever take the play of my guy

俊美男不可能取代他的位置

He may not be a movie star,

他也许并不是明星，

but when it comes to bein' happy we are

但我们的一切都如此愉悦

There's not a man today who could take me away from my guy

时至今日，无人再能让分开我们


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 faithful Wlvx5     
adj.守信的，忠实的，如实的，可靠的
参考例句：
  • They promised to be faithful to their ideal for ever.他们保证永远忠于自己的理想。
  • We must be honest and faithful to the people.我们对人民必须忠诚老实。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 ideal 2bRxF     
adj.理想的，完美的；空想的，观念的；n.理想
参考例句：
  • The weather at the seaside was ideal—bright and breezy.海边的天气最宜人，风和日丽的。
  • They promised to be faithful to their ideal for ever. 他们保证永远忠于自己的理想。
0 letter h1Bx1     
n.字母，信
参考例句：
  • This letter is for you.这是你的信。
  • What letter is a question?什么字母是一个问题？
0 cream 7aNy4     
n.乳脂，(鲜)奶油；奶油色
参考例句：
  • Please put cream in her coffee.请在她的咖啡里加奶精。
  • Ice cream is on special this week only!冰淇淋特价优惠，只限本周！
0 opinion T4tzx     
n.看法，意见；v.判断，意见，主张
参考例句：
  • My opinion is on the whole the same as yours.我的意见大体上同你的差不多。
  • I quite agree to your opinion.我很赞成你的看法。
0 exact InKxE     
adj.确切的，正确的；准确的，精确的；vt.强要，强求；急需，需要
参考例句：
  • I need to know the exact size.我需要知道确切的尺寸。
  • Do you know the exact date?你知道确切日期吗？
0 matter cBExQ     
n.事情；问题；麻烦事，毛病
参考例句：
  • It is just a matter of time.这只是个时间问题。
  • This matter is very important.这件事很重要。
0 start 4u2wi     
v.开始；着手；出发
参考例句：
  • When do I start work?我什么时候开始工作？
  • Where do we start?我们从哪里开始？
0 glue 9e8zk     
n.胶，胶水；vt.胶合
参考例句：
  • I want some black ink and some glue.我还要些黑墨水和胶水。
  • This glue doesn't stick very well.这种胶水粘不住。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 taste PqDwI     
n.味道；v.尝起来
参考例句：
  • People buy them because they like the taste.人们因为喜欢它们的味道而购买。
  • Now how does it taste?现在尝起来怎么样？
0 word efVw7     
n.词，单词，话语，消息，诺言；vt.用词，措辞
参考例句：
  • How do you spell this word?你怎么拼写这个单词？
  • She hasn't said a word all morning.她一上午都没说一句话。
0 sticking YhBz87     
adj.粘的，有粘性的v.粘贴( stick的现在分词 )；张贴；插入；刺入
参考例句：
  • This was one of the major sticking points in the negotiations. 这是谈判中主要的难点之一。
  • He was half under the bed, with his legs sticking out. 他一半身子在床上，腿伸在外面。 来自《简明英汉词典》
0 honor IQDzL     
n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬
参考例句：
  • I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
  • It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。
0 stuck khAzD1     
v.刺(stick 的过去式及过去分词)adj.动不了的；被卡住的；被…缠住的；被…难住的，不知所措
参考例句：
  • The car wheels got stuck in the mud. 汽车轮子陷到泥里去了。
  • I gave up my job because I felt I was stuck in a rut . 我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。
0 stick vuOwH     
n.枝，杆，手杖；vt.插于，刺入，竖起；vi.钉住，粘贴，坚持
参考例句：
  • A walking stick is a must for me now.如今我行走离不开手杖了。
  • To stick a stamp on an envelope.在信封上贴邮票。
0 untrue ffxzGF     
adj.不正确的，不忠实的
参考例句：
  • That is an untrue story.那是一个不真实的故事。
  • The newspaper printed a denial of the untrue story.报社刊登了否认不实消息的声明。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 feather Y7By3     
n.羽毛；翎毛；羽状物
参考例句：
  • She is as light as a feather.她轻得象羽毛。
  • It has a black feather.它有一身黑色的羽毛。
0 together coQwY     
adv.一起，共同，相结合，同时地，协调地；adj.头脑清楚的，镇定的
参考例句：
  • Shall we go there together?我们一起去好吗？
  • They were driving to work together.他们一同开车去工作。
0 buy yS1yO     
v.买，购买
参考例句：
  • Money can't buy happiness.金钱买不来幸福。
  • What did you buy today?你今天买什么了？
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 TOPS ygVzOZ     
adj.最上等的，第一流的n.顶( top的名词复数 )；（箱子）盖；首位；上部
参考例句：
  • The mountain tops were wreathed in mist. 山顶笼罩在薄雾之中。
  • On the tops of very high mountains snow persists throughout the year. 高山顶上，积雪终年不化。 来自《简明英汉词典》
0 torn AgQzO0     
v.撕( tear的过去分词)；扯裂；破损
参考例句：
  • I've torn a calf muscle. 我拉伤了小腿肌肉。
  • I've torn a ligament. 我的韧带撕裂了。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 deceiving a7bb5665906ea8eca409dfb8915b95e6     
v.欺骗，蒙骗( deceive的现在分词 )
参考例句：
  • Her husband had been deceiving her for years. 她丈夫多年来一直在欺骗她。
  • He should fear he was purposely deceiving him with empty promises. 他会担心他是故意用空话来搪塞他。 来自辞典例句
0 guy 2egxj     
n.(美，口语)家伙；青年；男人
参考例句：
  • She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
  • That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。
0 tear KquwS     
n.泪滴，眼泪；撕，扯，裂缝；激怒；飞奔；vi.流泪；撕破；赶快，飞奔
参考例句：
  • Why did you tear the letter away from her hand?你为何要从她手中夺走那封信？
  • He could not tear himself from that spot.他舍不得离开那个地点。
0 believing believing     
n. 确信 动词believe的现在分词形式
参考例句：
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there. 人群正在向东移去，他们认为在那里可以找到黄金。
0 cause eU6yx     
pron.造成，使发生
参考例句：
  • Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
  • Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
0 stamp stamp     
n.邮票，图章；v.盖章
参考例句：
  • I have a stamp collection.我收集了一些邮票。
  • They didn't stamp my passport.我的护照上没盖章。
0 crop wz3xV     
vt.剪切，收割，修剪，种植；n.农作物，产量，平头 vi.收获
参考例句：
  • This year's crop is better than any other year's.今年的收成比以往哪一年都好。
  • This plant doesn't crop very heavily.这种作物收成不很大。
0 apart uM2y1     
adv.除去，撇开；分开；相隔，相距
参考例句：
  • I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
  • I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。
0 gave YgSxz     
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
  • He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
  • I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。
0 lie 49VzY     
n.谎话；谎言；vi.躺；平放；展现；展开；位于；vt.说谎；躺
参考例句：
  • We are looking for a place to lie.我们在找躺的地方。
  • What did I lie about?我撒了什么谎？
0 fact olRxe     
n.事实，实情，论据
参考例句：
  • It is close to fact.这更接近于事实。
  • I'm going there tomorrow,as a matter of fact.其实，我明天是准备去那里。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。