英语口语教学中注意渗透文化意识

（单词翻译:单击）

 　　语言是文化的载体。美国著名人类学家古德诺夫(H．Goodenough)在<Cultural anthropology and linguistics>中认为一种语言是该社会独特文化的—个方面。语言形式受到文化特点的影响。“仅仅掌握一种语言并不意味着能完全同使用该语言的人进行交际”。任何一种语言必定会受使用该语言的民族的历史、政治、宗教及民族习惯和差别而产生分化。语言表达中，往往由于文化习俗的差别，各自具有不同的认知系统，特定文化需要的强制性作用使之不能通过语汇的比较而认知。可比较的语汇在不同的文化需要的限制下产生岐义，学生在学习语言时容易造成一些误解。