过奖啦:如何回应他人的赞美

时间：2017-04-15 02:46:55

（单词翻译:单击）

　　如何回应他人的赞美

　　当别人用英语称赞你的时候，你该怎么回应呢？不管是直接谢谢，还是谦虚地答复，亦或是调侃着应答，千万不能害羞地说不出话来，快来学习不同风格的回应方式吧。

　　1. 欣然接受型：直接谢谢

　　Thank you, that's very kind of you!

　　谢谢你这么说。

　　I really appreciate you noticing that.

　　感谢你看到了这一点。

　　Thanks. I'm glad I can help you!

　　谢谢你的称赞，很高兴能够帮到你。

　　2. 谦虚回应型：哪里哪里

　　Oh, it's nothing! You are flattering me/I'm flattered.

　　哪里哪里，你过奖了。

　　Thank you, but there is still room for improvement.

　　谢谢，不过还有提高的空间。

　　Thanks! Tom also worked on it. He gave me a lot of help too.

　　谢谢夸奖，这不全是我的功劳，汤姆也帮了不少忙。

　　3. 礼尚往来型：夸夸对方

　　Oh, thanks very much. You look nice too. I like your shirt.

　　非常感谢。你今天也穿得很好看啊，我喜欢你这件衬衫。

　　Thank you for saying so, you are such a sweet-talker!

　　谢谢你的夸奖，你嘴真甜！

　　4. （熟人间）调侃回应型

　　What are you after/What do you want?

　　说吧，有什么事想要我帮忙啊？

　　Flattery will get you nowhere.

　　你拍我马屁我也不会帮你的/吹捧我你也捞不到什么好处哦。

分享到：

点击

收听单词发音

0 saying
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
Saying and doing are two things.说和做是两码事。 I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

0 such
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
He is such a man.他是这样一个人。 He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。

0 really
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
I really have to go.我确实得走了。 He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。

0 noticing
v.介绍( notice的现在分词 )；关注；关照；说到
参考例句：
He passed into the house without my noticing him. 我还没注意到他，他就进了这所房子。来自《简明英汉词典》 Noticing that there was likely to be trouble, the coward sneaked away. 那个胆小鬼看到有可能发生骚乱时就溜开了。来自《现代汉英综合大词典》

0

参考例句：

0 nowhere
adv.任何地方都不；无处，到处都无
参考例句：
There's nowhere else I really want to go to.没有别的地方是我真正想去的。 He had nowhere to go,so I took him in.他无处可去，所以我收留了他。

0 flattered
过份夸奖的；高兴的，感到荣幸的
参考例句：
At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly. 在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他。 They flattered themselves that they would win. 他们自信一定会赢。

0 it's
(=it is；it has)
参考例句：
In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。 According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。

0 appreciate
vt.欣赏，感激，赏识；vt.领会，充分意识；vi.增值
参考例句：
I really appreciate the danger of this job.我真的认识到了这份工作的危险。 I appreciate your help very much.我非常感谢你的帮助。

0 improvement
n.改进，增进；改进之处，改善的地方
参考例句：
The doctor noticed a gradual improvement in his patient.医生注意到病人在逐渐恢复健康。 I can detect signs of improvement in your thinking.我可以察觉出你思考问题方面的进步。

0 flattering
adj. 奉承的, 谄媚的动词flatter的现在分词形式
参考例句：
I found it flattering that he still recognized me after all these years. 过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。 Jamie was adroit at flattering others. 杰米很会拍马屁。

0 lot
n.许多；好些
参考例句：
We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。 Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。

0 still
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
I'm still not interested.我还是不感兴趣。 I still remember his face.我仍然记得他的面容。

0 worked
adj.处理过的，作装饰用的v.（使）工作( work的过去式和过去分词 )；（使）运作；运转；（使）产生效果
参考例句：
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in. 这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。 Initially, the system worked well. 开始时系统运转良好。

0 help
v.帮助，帮忙
参考例句：
Maybe I can help you.也许我可以帮你。 Please help me with English.请帮我学英语。

0 glad
a.高兴的，乐意的
参考例句：
I'm glad to hear it.我高兴得忘乎所以了。 I will be glad to take you to the airport.我很乐意载你到机场。

0 also
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。 People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。

0 nothing
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。 She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。

0 shirt
n.男(式)衬衫
参考例句：
How much is the shirt?这件衬衫多少钱？ This shirt fits you very well.这衬衣很适合你。

0 gave
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。 I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。