美国有线新闻 CNN 美国发布赴美航班电子设备携带禁令 称恐怖组织酝酿袭击

（单词翻译）

Our show starts with a change in the air. The Trump¹ administration has ordered that airlines flying directly to the U.S. from eight other countries must keep passengers from carrying many electronic devices with them. They'd have to check them in the plane's cargo² hold instead.

The countries affected³: Egypt, Jordan, Kuwait, Morocco, Qatar, Saudi Arabia, Turkey and the United Arab Emirates.

The devices affected: basically anything bigger than a smartphone, laptops, cameras, tablets, DVD players, gaming systems. They'd have to be part of the passenger's check luggage. Medical devices are still allowed.

The reason for the ban: concerns about terrorism. The Trump administration says it believes part of the al Qaeda terrorist group is close to being able to hide certain explosives in electronic devices and that they'd use them to target airplanes. The restrictions⁴ do not apply to flight crews.

The consequences: if the airports don't comply with the order within 96 hours, their planes will not be allowed to fly to the United States.

The possible side affects: long security lines and flight delays, which occurred when similar restrictions were made in the past.

American officials say the rules won't affect U.S. airlines because they don't fly directly to America from the 10 international airports in the named countries. After the restrictions were announced, the United Kingdom followed with its similar rules, though there are some differences in the countries included in the British restrictions.