地道英语：“疯狂追剧”怎么说？

时间：2017-05-08 04:26:44

（单词翻译:单击）

　　【原句】I'm binge-watching Dharma and Greg on Hulu.(S03E01)

　　【翻译】我疯狂地在网上追《老公老婆不登对》。

　　【场景】Han在Max她们闲聊时出现，准备急着赶回家看剧。

　　【讲解】

　　binge：n. 狂欢，狂饮;v. 放纵，大吃大喝(复数：binges)

　　go on a binge狂饮;暴食;无节制地吸毒。binge on sth猛吃某物;狂饮某物;无节制地吸食某物。

　　hulu是一家美国的视频网站。

　　【例句】

　　In between binges, I diet.

　　在两次暴饮暴食之间的日子里，我会节食。

　　I binged on pizzas or milkshakes.

　　我猛吃了一通比萨或奶昔。

分享到：

点击

收听单词发音

0 between
prep.在…之间，在(两者)之间；adv.在中间
参考例句：
God will judge between you and me.上帝会在你我之间作出裁决。 I will come between twelve and one o'clock.我会在12点至1点之间来。

0 diet
n.饮食，节食，议会&vt.照规定饮食&vi. 忌食
参考例句：
Are you on a diet again?你又在节食了吗？ You need a balanced diet.你需要均衡的饮食。

0 pizzas
n.意大利薄饼，比萨饼( pizza的名词复数 )
参考例句：
Hell, if this picture doesn't make me big again I better learn how to bake pizzas. 妈的，如果这部影片不能使我在影坛重振旗鼓，那我就不如去烤馅饼。来自教父部分 A: I can finish two large pizzas in10 minutes all by myself. 我可以一个人十分钟内吃掉二个大比萨。来自互联网