搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Tendai MaphosaLewis Hamilton is only 22 years old and is already making sports history as the first Black driver in Formula One racing1, but in his rookie year he is also setting records that may take some time to beat. Tendai Maphosa reports for VOA from London.
McLaren Mercedes driver Lewis Hamilton from Britain reacts during a press conference at the Nuerburgring race track, Germany, Thursday, 19 July 2007 |
Only halfway2 through the season, he is the first Formula One driver to finish on the podium in all nine races he has driven, is the youngest driver to lead the World Championships, and is the first driver to win from the pole position in two consecutive3 races in his debut4 season. He is also the first Black driver to compete in Formula One.
Hamilton's story began at age eight when he started karting. His father Anthony held down three jobs to support his son. The story is told that at age nine he approached MacLaren Formula One team boss Ron Dennis and told him he would race for MacLaren one day.
In Formula One, Hamilton has become the great hope of a sports mad, but success-starved British public. The media is obsessed5 with him and some go as far as labeling him the new Tiger Woods.
Britain was in the grip of Hamilton mania6 when he raced in the British Grand Prix earlier this month. He started from pole position and finished third. It was a disappointment to fans, but he was upbeat about the future.
"I think it has been the best Grand Prix so far," Hamilton said. "The atmosphere has been multiplied by five in terms of intensity7, in terms of support it has been multiplied by 100 and it has been great to see. When I did the parade lap and saw how many people and how many flags were out there it was awesome8. Unfortunately we did not bring the win home for them this year, but I hope to come back next year and then do it for them."
The accolades9 have not only been from the public. Former racing champions are also expressing their admiration10 for Hamilton. Legendary11 driver Stirling Moss12 had this to say about the young competitor.
"He is probably the most exciting thing that has happened in my 60 years I have been connected with racing," Moss said. "He is a real racer and he is a very nice person, and there is no doubt that he is a future world champion. First of all he does not make many mistakes. He takes the car and drives it with great verve, rather like driving a big go-kart and there is no doubt he is exceptionally good. It is difficult to compare drivers of different eras, particularly to compare him with people like Nuvollari and Fangio because when Nuvollari and Fangio were racing it was a very dangerous sport. Now, of course, it is a very safe sport."
There is still a long way to go to the end of the season and Lewis Hamilton may not end up being the world champion, but he is certainly one to watch for the future.
1 racing | |
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的 | |
参考例句: |
|
|
2 halfway | |
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 | |
参考例句: |
|
|
3 consecutive | |
adj.连续的,联贯的,始终一贯的 | |
参考例句: |
|
|
4 debut | |
n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
5 obsessed | |
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的 | |
参考例句: |
|
|
6 mania | |
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好 | |
参考例句: |
|
|
7 intensity | |
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
8 awesome | |
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的 | |
参考例句: |
|
|
9 accolades | |
n.(连结几行谱表的)连谱号( accolade的名词复数 );嘉奖;(窗、门上方的)桃尖拱形线脚;册封爵士的仪式(用剑面在肩上轻拍一下) | |
参考例句: |
|
|
10 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
11 legendary | |
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
12 moss | |
n.苔,藓,地衣 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。