在线英语听力室

影视歌曲:Sarah Connor&Natural-Just One Last Dance

时间:2017-07-12 07:06:18

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

We meet in the night in the Spanish café
那夜,我们相遇在西班牙咖啡馆
I look in your eyes just don't know what to say
望着你的双眸 心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty water
泪水已令我尽陷沉溺
A few hours left 'till the sun's gonna rise
几个小时过后 太阳便要升起
tomorrow will come.it's time to realize
明日终会到来 我们终会清醒
our love has finished forever
我们的爱已经永远结束
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起(和你一起)
how I wish we make it through
多想共同继续
Just one last dance
最后一支舞噢
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round
当我们一次次挥手转身旋转
it's like the first time
就如当初一样
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我不知道该去哪儿
Just one last dance
最后一支舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴声响起
I'll never forget how romantic they are
今夜的浪漫我永难忘记
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
但我知道 明日将失去我的爱人
There's no way to come with you
永远不能再相偎相依
it's the only thing to do
无法改变
Just one last dance
最后一支舞
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round
当我们一次次挥手转身旋转
it's like the first time
就如当初一样
Just one more chance
再多一次
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我不知道该去哪儿
Just one last dance
最后一支舞
Oh,Baby
噢 宝贝
Just one last dance
最后一支舞
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round
当我们一次次挥手转身旋转
it's like the first time
就如当初一样
Just one more chance
再多一次
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我不知道该去哪儿
Just one last dance
最后一支舞
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round (When we sway turn around)
我们一次次挥手旋转(当我们转啊转一圈)
it's like the first time(hold my tight oh my love)
就像第一次那样(抱紧我,来吧我的爱人)
Just one more chance
最后一支舞
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold(the night is getting cold)
因为夜越来越冷(夜越来越冷)
and I don't know where I belong(don't know where I belong)
我不知道该去哪儿(不知道我该去哪儿)
Just one last dance
最后一支舞
Just one last dance
最后一支舞
Just one more chance
再多一次
Just one more chance
再多一次
Just one last dance
最后一支舞


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

0 drowning huWzLJ     
n.溺水,溺死v.(使)淹没, (使)溺死( drown的现在分词 );浸透;浸泡;压过
参考例句:
  • He rescued a child from drowning. 他救起了一名落水儿童。
  • He made a vain attempt to reach the drowning child. 他试图接近那个快淹死的小孩,但没有成功。 来自《简明英汉词典》
0 feels c6c24400cd50cd724c6f9a9d2493abf4     
v.摸索( feel的第三人称单数 );触;深感;以为
参考例句:
  • She lives alone and often feels lonely. 她孑然一身,常感到寂寞。
  • She feels she has been much maligned by the press. 她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。
0 few kk0x2     
adj.很少的,不多的,少数的;int.少数的
参考例句:
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句:
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说:“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 just M3rxN     
adv.仅仅,只是;刚刚
参考例句:
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 left S1Mxj     
adj.左边的,左倾的,左侧的,左派的,左翼的;adv.在左面;n.左,左边,左派;vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句:
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 meet 4C9xg     
v.相遇;集合;和…会见;接;满足;n.集会
参考例句:
  • I am very glad to meet you.我很高兴遇见你。
  • I'll meet him tomorrow.我明天去和他会面。
0 rise xCizr     
v.(rose,risen)上升;升起;起床;起立
参考例句:
  • The sun rises.太阳升起来。
  • I always rise with the bell.我总是听到铃声就起床。
0 salty 1Y7x8     
adj.咸的;含盐的
参考例句:
  • Salty food makes one thirsty.咸的食物令人口渴。
  • Do you know tears are salty?你知道泪水是咸的吗?
0 Spanish zvGwz     
adj.西班牙人的,西班牙的,西班牙语的;n.西班牙语
参考例句:
  • She grew up in Spain,so her first language is Spanish.她在西班牙长大,第一语言是西班牙语。
  • I can read Spanish but can't translate into it.我能阅读西班牙语,但不能翻译成西班牙语。
0 till dovwL     
conj.直到(...为止);n.(账台中)放钱的抽屉;prep.直到;pron.直到...为止,直到;vt.耕种
参考例句:
  • It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
  • You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。