影视歌曲：《So:Lo》 – Kate Havnevik

（单词翻译）

I know it's late but i wanted to call

天色暗了 我却仍想给你打通电话
No everything is fine
没错 我一切安好
There's nothing wrong
没经历什么坎坷
Just needed to talk
而我只想和你说说话
I hoped you would answer this time
我希望这次你能接听我的来电
'Cos I'm so low
因为我心情如此低落
Everyone's speeding
每个人都风尘仆仆
but I'm still going slow
而我依然步履蹒跚
And I'm so low
我心情如此低落
Everyone glows
每个人都喜笑颜开
I see love affairs
爱恋的故事
Everywhere
比比皆是
But no-one will do
我不愿与他人相恋
But you
除了你

If we could speak
若我们能彼此寒暄
we could have a good row
我们可能会唇枪舌战
which off course I`d win
而我终会赢了你
What I mean is I`m missing you now
我其实真正想说的是我现在好想你
This freedom is wasted on me
孤身的自由于我而言只是浪费
'Cos I'm so low
因为我心情如此低落
Everyone's speeding
每个人都风尘仆仆
But I'm still going slow
而我依然步履蹒跚
And I'm so low
我心情如此低落
Everyone glows
每个人都喜笑颜开
I see love affairs
爱恋的故事
Everywhere
比比皆是
But no-one will do
我不愿与他人相恋
But you
除了你

Cos I'm so low
因为我心情如此低落
Everyone's speeding
每个人都风尘仆仆
But I'm still going slow
而我依然步履蹒跚
And I'm so low
因为我心情如此低落
Everyone glows
每个人都喜笑颜开
I see love affairs
爱恋的故事
Everywhere
比比皆是
But no-one will do
我不愿与他人相恋
But you
除了你