听广告学英语-Calvin Klein 凯文·克力香水

（单词翻译）

听广告学英语:Calvin Klein 凯文·克力香水

原文：

What I want from someone, honesty, generosity¹, kindness, somebody that laughs at my jokes. Independence, I mean I want somebody who doesn't need me. I mean somebody really, really wants me, he doesn't need me. And decides about what you want. not want you, you need.

Contradiction for man, a new fragrance² from Calvin Klein.

译文：（一男子坐在那时进行自我表白。）我想从别人那里得到的是诚实，慷慨，友善，他会为我的笑话而开怀。不依赖他人，我是说我喜欢不需要我的人——我是说有人真的，真的想要我，但却不需要我。明确你想要什么，而不是需要什么！

男人的矛盾，凯文·克力新型香水。

赏析：男人的魅力在哪里？男人想要的是什么？一个矛盾的男人的心灵的力量，也许就是他的魅力所在，可以感受的到吗？当然可以，不信你就去买一瓶吧。

小知识：立杆见影式广告。巴黎化妆公司在报上刊登了一则广告：本公司选出的10名丑女将于星期六晚在巴黎大舞台与诸君见面。广告刊出后，立即引起了人们的极大兴趣，赴会的人人山人海。幕启，丑女徐徐而出，果然个个奇丑无比。该公司在致辞后说，此次征求不过是用以证明化妆品的功效。请诸位稍等片刻，让丑女化妆，以谢诸君。幕再起时，丑女一个个涂脂抹粉，果然是另一番模样，与会者无不叹服。此后，该公司的化妆品十分畅销。